
Familien-Wasserpark
Chocholow-Pools
Auf der Tagestour
- Wasser32-38°C
- Pools52 Wannen
- RutschenPonton-Rutschen
Ratgeber
Sprache
Währung
Verfügbarkeit ansehen€23 und mehr · gratis stornierenEntscheidungs-Tool
Die Kurzfassung
Fünf Thermalbecken-Komplexe umgeben Zakopane: Chocholowskie ist auf der Tagestour das große Familienbad, Bukovina blickt auf den Tatra-Nationalpark, Bania hat lange Rutschen, Gorący Potok bietet schwefelhaltiges Wasser und Termy Zakopiańskie liegt in der Stadt.
Das Nötigste fürs Bad
Zwei Fragen, die richtigen Pools
Gib an, wie lange du im Wasser verbringen möchtest und wann - schon erscheint eine passende Tour mit ihrem Startpreis.
Die richtige Wahl für dich
ab €23
11 Stunden mit der Standseilbahn, einer Verkostung und 3 Stunden in den Pools - Saunen ausgeschlossen.
Die richtige Wahl für dich
ab €23
11 Stunden mit der Standseilbahn, einer Verkostung und 3 Stunden in den Terma Bania in Białka Tatrzańska.
Die richtige Wahl für dich
ab €76
Eine kleine Gruppe mit bis zu 8 Personen, mit 3 Stunden in den Chocholowskie-Becken und der Fahrt ab Krakau.
Die richtige Wahl für dich
ab €71
Transfer ab Krakau und ein Thermalbad-Ticket für 3 bis 8 Stunden; Saunen nicht inbegriffen.
Die richtige Wahl für dich
ab €83
6 Stunden ab Krakau mit 3 Stunden in den Chocholowskie-Becken, wenn das Licht schwindet.
Fünf Thermalbad-Komplexe liegen rund um Zakopane unter den Tatras. Hier erfährst du, wie sie sich in Wasser, Größe, Aussicht, Preisen und saisonalen Schließzeiten unterscheiden - und welches unsere Tagestour nutzt.
Redaktionsteam, zakopane-tour.com · Aktualisiert am 9. November 2026 · 7 Minuten Lesezeit
Kurzer Blick
Die Thermalbäder von Zakopane verdanken ihre Existenz heißem Wasser tief unter dem Podhale-Becken, der Ebene nördlich der Tatras. Termy Bukovina erklärt die Faustregel: Wasser gilt als Thermal- oder Geothermiequelle, wenn es mit mindestens 20 °C an die Oberfläche tritt.5 Die eigene Quelle in Bukowina Tatrzanska stammt aus 2.400 m Tiefe am Nordwesthang des Wysoki Wierch.6
Mehrere Komplexe nutzen diese Wärme in kurzer Entfernung zu Zakopane. Chocholowskie Termy liegt in Chochołów, auf der Route unserer Tagestour ab Krakau; Termy Bukovina in Bukowina Tatrzanska, 15 km von Zakopane entfernt; Terma Bania in Białka Tatrzańska; Goracy Potok in Szaflary; und Termy Zakopianskie mitten in Zakopane selbst.7,8 Jeder hat seinen eigenen Charakter - vom Familien-Wasserpark bis zum ruhigen Bad in reinem Schwefelwasser.
Das Wasser ist ganzjährig warm genug. Goracy Potok füllt seine Außenbecken mit 32 - 40 °C, und das Bad weist darauf hin, dass selbst Wintertage darin angenehm sind.2 Auf der slowakischen Seite des Gebirges verzeichnet die Station Poprad-Tatry, 33 km von Zakopane entfernt, im Januar durchschnittlich nur 0,5 °C Nachmittagstemperatur.9 Über dampfenden Thermalbecken unter schneebedeckten Gipfeln liegt das klassische Winterbild von Podhale.
Gegenüberstellung
| Komplex | Wasser | Pools | Stechen heraus durch |
|---|---|---|---|
| Chochołowskie | 32-38°C11 | 521 | Größe, Rutschen, Kinder17 |
| Termy Bukowina | 30 bis 38 °C3 | 2022 | Blick auf die Tatra3 |
| Terma Bania | Therme23 | 1523 | Rutschen, Skipass24 |
| Heißer Bach | 32-40°C2 | 2121 | Wasser mit natürlichem Schwefel25 |
| Termy Zakopiańskie | Therme8 | Bäder in der Stadt8 | Blick auf den Giewont8 |
Die Zahlen veröffentlicht jeder Komplex selbst; Daten und Preise ändern sich je nach Saison - prüfe vorab beim Anbieter.26
Unsere Tagestour bringt dich für 3 Stunden nach Chocholowskie Termy, mit einem Ticket für alle Zonen außer den Saunen. Laut eigener Angabe ist es das größte Thermalbad in Podhale: 52 Becken auf fast 4.500 Quadratmetern.1 Das Wasser hat dort laut Angaben 32 - 38 °C.11 Auf der Tour hält der Reisebus direkt vor dem Eingang, sodass der Weg von der Bushaltestelle zu den Umkleiden auch bei Schnee kurz ist.
Erwarte Wassergeysire, einen Strömungskanal, eine Wellenmaschine und Massagedüsen - im Sommer zudem einen Sandstrand und eine Wasser-Spielzone im Freien.12 Für Action gibt es eine Wasserrutsche und zwei Pontonrutschen, wobei die blaue Strecke 164 m misst.14,13 Eine graue Rutsche mit Falltür ist im Herbst und Winter geschlossen.15 Dazu kommt eine Behandlungszone mit Schwefel- und Solewasser.16
Familien kommen auf ihre Kosten. Kleinkinder haben eine eigene Spielzone von fast 500 Quadratmetern, und die Kleinsten von 3 Monaten bis 3 Jahren haben ein eigenes Becken mit Begleitperson.17,18 Das Babybecken wird auf 30 - 32 °C gehalten.19 Die Öffnungszeiten sind sonntags bis donnerstags 9:00 - 22:00 Uhr, freitags und samstags 9:00 - 23:00 Uhr.20 Ein Armband erfasst, was du isst und trinkst, und am Ausgang wird die Rechnung beglichen.10
Termy Bukovina in Bukowina Tatrzańska ist das Bad für Aussichtsfans. Seine Innen- und Außenbecken blicken direkt auf den Tatra-Nationalpark, das Wasser ist 30 - 38 °C warm.3 Es bietet 20 Thermalbecken, 3 Rutschen und 8 Saunen und hat täglich von 9:00 - 22:00 Uhr geöffnet.22,27 Die Becken verteilen sich zwischen Gebäude und Freigelände, sodass du zwischen warmem Innenbecken und dampfendem Außenbecken wechseln kannst. An klaren Wintertagen ist die Aussicht auf den schneebedeckten Grat der Grund, warum Gäste hierherfahren.
Auch preislich ist es klar: Ein 3,5-Stunden-Ticket für Erwachsene kostet ab 89 PLN, für Kinder bis 13 Jahre ab 69 PLN und für Senioren ab 75 PLN; ein Tagespass für Erwachsene ab 125 PLN.28,29 Die Nebensaison läuft vom 31. August bis 20. Dezember 2026, mit Ausnahme vom 6. bis 15. November.30
Bukovina verkauft quasi den Berg mit den Becken. Kombi-Tickets mit der Gubałówka-Bahn kosten ab 119 PLN, mit der Kasprowy-Wierch-Seilbahn ab 206 PLN.31 Der Kasprowy Wierch ist 1.987 m hoch, sodass das Kombi-Ticket dir einen hochalpinen Morgen und einen warmen Nachmittag auf einem Ticket bietet.32 Für Reisende mit Auto in Zakopane wird daraus ein halber Tag: erst die Bergfahrt für den Blick, dann ein Bad 15 km entfernt.7
Drei Stimmungen

Familien-Wasserpark
Auf der Tagestour

Aussicht auf die Tatras
Bukowina Tatrzańska

Wasser mit natürlichem Schwefel
Heißer Bach
Terma Bania in Białka Tatrzańska setzt auf Spaß. Es bietet 15 Becken, über 300 Meter Wasserrutschen, Geysire, Wasserkanonen, einen Whirlpool und künstliche Wellen.23 Die Relax-Zone blickt auf die Hohen Tatras, und der separate Saunabereich ist nur für Erwachsene.36,37 Bania ist zudem ein Skigebiet, und ein kombiniertes Tatry Super Ski-Ticket beinhaltet Zugang zu Bania.24
Bania belohnt flexible Zeiten. Am Ticketschalter gilt der günstigere Preis montags bis donnerstags, der höhere von freitags bis sonntags.35 Komme nach 16:00 Uhr, dann kostet der Eintritt ab 57 PLN.38 Eine unserer Tagestouren ab Krakau endet hier statt in Chochołów - mit 3 Stunden im Bad. Wähle diese Variante, wenn Rutschen für deine Gruppe wichtiger sind als die Größe des Komplexes, und prüfe vor der Buchung die Sprache des Guides.
Goracy Potok in Szaflary ist die ruhige, naturnahe Option. Es bietet 21 Becken mit reinem Schwefelwasser, darunter Außenbecken, und das Bad betont, dass das Wasser unbehandelt aus der Erde kommt.21,25 Das größte Becken, gleich nach den Umkleiden, hat etwa 37 - 38 °C.39 Die Spa-Zone ist textilfrei und nur für Erwachsene ab 18 Jahren.33
Preise für die Pools
Gib die Größe deiner Gruppe ein, um Ausflüge zu den Bädern nach Startpreis zu vergleichen.
4 Angebote abwägen
Gib die Größe deiner Gruppe ein, um Ausflüge zu den Bädern nach Startpreis zu vergleichen.
≈
Ansehen≈
Ansehen≈
Ansehen≈
AnsehenStartpreise von GetYourGuide, umgerechnet zum EZB-Referenzkurs. Den genauen Preis siehst du bei der Buchung.
Drei Stunden in den Pools
Ankunft
Snacks kommen auf ein Armband, das am Ausgang bezahlt wird.10
Aufwärmen
Das Wasser im gesamten Komplex hat 32 - 38 °C.11
Draußen
Im Sommer öffnet ein Sandstrand und ein Outdoor-Spielplatz.12
Für Adrenalin
Die blaue Pontonrutsche ist 164 m lang.13
Bevor du losgehst
Der Badeblock auf unserer Tagestour dauert 3 Stunden.
Bleibst du ohne Auto in Zakopane, ist Termy Zakopianskie das Thermalbad in der Stadt mit Thermalwasser, Hydromassage und Blick auf den Giewont.8 Es eignet sich für einen Abend nach der Wanderung, wenn die Fahrt nach Chochołów oder Białka zu viel wäre. Die anderen Bäder sind nur einen kurzen Taxi- oder Busritt entfernt, Bukowina Tatrzańska liegt laut Komplexangabe 15 km vom Ort entfernt.7 Bei einem mehrtägigen Aufenthalt lohnt es sich, zwei verschiedene Bäder auszuprobieren - eine angenehme Abwechslung zwischen den Wanderungen.
Prüfe vor der Reise den Kalender: Einige Zakopaner Thermalbäder haben im Spätherbst Wartungsarbeiten. Termy Zakopianskie ist vom 16. November bis 7. Dezember 2026 geschlossen.34 Goracy Potok in Szaflary hat vom 1. November bis 22. Dezember 2026 technische Pause.4 Beide Daten können sich noch ändern.
Chocholowskie, die Bäder auf unserer Tagestour, veröffentlicht Preise saisonal: Nebensaison vom 1. September bis 24. Dezember 2026, Hauptsaison vom 26. Juni bis 31. August 2026.26,40 Wochentagstickets sind dort anders bepreist als Wochenendtickets.26 Gehst du allein, vergleiche vor der Buchung den Preis für einen Besuch unter der Woche mit dem fürs Wochenende.
Video

Travel Bugs Life auf YouTube · Das Video wird erst geladen, wenn du auf Play drückst.
Wasser gilt als Thermalwasser (geothermales Wasser), wenn seine Temperatur an der Oberfläche mindestens 20°C beträgt.
Pack für die Pools
Es gibt nicht das eine beste Thermalbad in Zakopane - sondern das beste für deinen Tag. Auf einer geführten Tour ab Krakau ist Chocholowskie die praktische Wahl: Der Reisebus bringt dich hin, das Ticket ist inklusive und du hast 3 Stunden Zeit. Größe und Rutschen machen es zu einer starken Option für Familien und Gruppen.1,14 Der Kompromiss: An Wochenenden ist ein großer Komplex am Nachmittag eher lebhaft als ruhig, und die geführten Touren kommen zur gleichen Zeit an.
Für Bergaussicht aus dem Wasser ist Termy Bukovina die richtige Adresse, da es direkt auf den Tatra-Nationalpark blickt.3 Für Rutschen und ein Resort-Feeling passen Terma Bania mit seinen 300 Metern Rutschen.23 Für reines Schwefelwasser und ein ruhiges Bad ist Goracy Potok die erste Wahl - außer in der Winterpause.25,4 Für eine Stunde in der Stadt ist Termy Zakopianskie am nächsten.8
Egal, wofür du dich entscheidest: Pack Badezeug, ein Badetuch und Badeschuhe ein - das verlangt die Ticketliste von Chocholow. Falls du das Handtuch vergisst, steht in einer anderen Liste, dass du eines vor Ort mieten kannst. Nimm Wasser für die Rückfahrt mit und plane etwas Zeit ein, um dir vor dem Verlassen des Bades die Haare zu trocknen, bevor du in den kalten Zakopaner Abend hinaustrittst.
Die Bäder wirken am besten als zweiter Teil eines Bergtages. Auf der Tagestour ab Krakau fährt man zuerst mit der Gubałówka-Seilbahn hinauf, verbringt 30 Minuten oben, und die Pools folgen nach einer kurzen Fahrt. Die Reihenfolge lohnt sich auch bei deiner eigenen Tour: Aussichten im frischen Morgenlicht, warmes Wasser, wenn deine Beine ihre Arbeit schon getan haben.
Ski-Fans haben ihre eigene Kombination. Ein kombiniertes Tatry Super Ski-Ticket umfasst den Zugang zu Terma Bania in Białka Tatrzańska, und Termy Bukovina verkaufen ein Ticket für Kasprowy Wierch und die Bäder.24,31 Nach einem kalten Tag auf der Piste ist eine Stunde Wasser bei 30 bis 38 °C die naheliegende Belohnung.3 Buche die Pools für den späten Nachmittag, wenn die Lifte schließen, und tausche die Skischuhe gegen den Badeanzug, bevor es dunkel wird.
Im Sommer verwandeln sich die Pools in einen anderen Ort. Chocholowskie öffnet seinen Sandstrand und den Outdoor-Wasser-Spielplatz in der Sommersaison.12 Im Juli liegen die Nachmittagstemperaturen im Schnitt bei 23,4 °C in Poprad-Tatry, der slowakischen Station 33 km entfernt jenseits der Gipfel.9 Das ist mild genug, um die Außenbecken als warm statt heiß zu empfinden, und die Abende bleiben lange hell.
FAQ
Dort verbringst du 3 Stunden mit einem Ticket, das alle Bereiche außer der Saunazone öffnet.
Bukovina verlangt diesen Preis für einen Erwachsenen-Eintritt über 3,5 Stunden; Kinder zahlen ab 69 PLN.28
Auf der Tagestour öffnet dein Ticket keine Saunazone.
Es liegt zentral mit Blick auf den Giewont vom Wasser aus.8
Quellen
Planst du einen Ausflug in die Tatra? Frag hier einen echten Menschen.