Gráfico para experimentar

Quando visitar Zakopane: neve, época de esqui e os meses quentes

A versão curta

A melhor altura para visitar Zakopane é janeiro ou fevereiro para neve e esqui, e os meses de verão para longas caminhadas, enquanto o vento halny sopra principalmente na primavera e no outono.

Por estação

  • Janeiro e fevereiro são os meses mais frios1
  • Taça do Mundo de salto de esqui todos os meses de janeiro2
  • 16,2 horas de luz em meados de junho4

Um ano acima de Zakopane

Luz e calor ao longo do ano nos Tatras

Escolhe um mês para comparar o pôr do sol, a duração do dia e as temperaturas habituais perto de Zakopane, com as mudanças na montanha.

Pôr do sol

Jan

  • O sol põe-se perto de 16:07
  • A luz dura cerca de 8.6 h4
  • Durante o dia, perto de 0°C, durante a noite, perto de -8°C4

As máximas médias são 0,5 °C em Poprad-Tatry, e a Taça do Mundo de saltos de esqui chega a Zakopane.4,2

O pôr do sol é calculado para o dia 15 de cada mês, no horário polaco, com horário de verão de final de março a final de outubro. A duração do dia é para Zakopane; as temperaturas vêm da estação NOAA em Poprad-Tatry, na Eslováquia, a 33 km de distância, atravessando os Tatras, entre 1991 e 2020.

Quando visitar Zakopane depende do que procuras nos Tatras: neve e saltos de esqui no meio do inverno, longas caminhadas no verão ou vales tranquilos no outono entre as multidões.

Equipa editorial, zakopane-tour.com · Atualizado a 9 de novembro de 2026 · 7 min de leitura

Vista rápida

  • O mais frioJaneiro e fevereiro, segundo o Parque Nacional Tatra.1
  • Mais quentesJulho e agosto, embora ainda possa gelar lá em cima.1
  • Saltos de esquiTaça do Mundo de Saltos de Esqui em Zakopane todos os janeiro.2
  • Rajadas de ventoO halny sopra principalmente na primavera e no outono.3
  • Meados de fevereiroAs máximas médias são de 2,7 °C na estação mais próxima.4

Escolher a tua época

Não há uma única resposta para quando visitar Zakopane, apenas a época certa para o teu plano. A Organização Polaca de Turismo chama à cidade a Capital de Inverno da Polónia, com esqui alpino e de fundo, snowboard e saltos de esqui.5 Aí realiza-se uma prova da Taça do Mundo de Saltos de Esqui todos os janeiro.2 O mesmo organismo turístico lista caminhadas fáceis como os vales de Koscieliska e Chochołowska e a colina de Wielki Kopieniec.6

Uma viagem de um dia a partir de Krakow funciona em qualquer época, pois a cidade, o teleférico e as termas funcionam o ano todo. A diferença está no que acontece à volta. No inverno, a luz é curta e as linhas da montanha podem parar com mau tempo; no verão, os dias são longos e as trilhas estão abertas, tal como as piscinas, que ficam mais cheias. Na primavera e no outono é mais tranquilo, mas trazem o vento halny e as encerramentos anuais de manutenção dos teleféricos.

Os nossos dados mês a mês vêm de Poprad-Tatry na Eslováquia, a 33 km de Zakopane do outro lado dos Tatras, com médias de 1991 a 2020.4 É o melhor guia disponível, mas não é Zakopane: a cidade fica no lado norte da cordilheira, a estação no sul, e os cumes são mais frios do que ambos. Lê os números como um padrão ao longo do ano, não como uma previsão para o teu dia.

Mês a mês

Temperaturas e horas de luz por mês

MêsMáxima médiaMédia mínimaLuz natural
Janeiro0.5 °C-8.1 °C8,6 h
Fevereiro2.7 °C-6.8 °C10,1 h
Março7.1 °C-3.1 °C11,8 h
abril13.4 °C1.2 °C13,7 h
Maio18.1 °C5.9 °C15,3 h
junho21.7 °C9.3 °C16,2 h
Julho23.4 °C10.9 °C15,9 h
Agosto23.7 °C10.5 °C14,5 h
Setembro18.3 °C6.4 °C12,7 h
Outubro12.9 °C2.2 °C10,9 h
Novembro6.6 °C-1.5 °C9,2 h
Dezembro1.2 °C-6.5 °C8,2 h

Médias de 1991 a 2020 na estação Poprad-Tatry, uma estação NOAA na Eslováquia a 33 km de Zakopane; horas de luz no meio do mês.4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4

Mês a mês na estação mais próxima

O meio do inverno é mesmo frio. Janeiro em Poprad-Tatry é o coração frio do ano: uma tarde média chega apenas aos 0,5 °C, e uma noite média desce aos -8,1 °C.4 Em abril, a máxima média chega aos 13,4 °C, com noites por volta dos 1,2 °C.4 Julho atinge os 23,4 °C numa tarde média, descendo para 10,9 °C à noite, e agosto sobe para 23,7 °C.4,4 Em outubro arrefece para uma máxima de 12,9 °C e uma mínima de 2,2 °C.4

A luz do dia também varia muito. No meio de junho tens 16,2 horas entre o nascer e o pôr do sol.4 Em meados de dezembro são apenas 8,2 horas.4 Isso importa num dia de montanha: no inverno tens uma janela curta para apanhar um teleférico, caminhar e descer antes de escurecer, enquanto em junho podes começar tarde e ainda terminar à luz do dia.

Usa estas previsões para fazer as malas, não para prever neve. A estação fica num vale do lado eslovaco. Mais acima, fica progressivamente mais frio: segundo a regra prática do parque, a cada 100 m de altitude perde-se 0,5 °C.10 A PKL avisa que o topo do Kasprowy Wierch é claramente mais frio do que a cidade lá em baixo.11 O próprio site da excursão lembra aos hóspedes que as montanhas podem estar mais frias do que Cracóvia e recomenda roupa confortável e calçado desportivo.

Máximas médias

Máximas médias diárias ao longo do ano

  • Janeiro0.5
  • Fevereiro2.7
  • abril13.4
  • Julho23.4
  • Agosto23.7
  • Outubro12.9

Médias de 1991 a 2020 da estação Poprad-Tatry, do lado eslovaco da cordilheira a 33 km de Zakopane; apenas temperaturas.4,4,4,4,4,4

O clima de montanha, explicado

O Parque Nacional Tatra descreve um clima que muda a cada passo que dás. A temperatura média anual do ar ronda os 6 °C na base dos Tatras e cerca de -4 °C nos cumes mais altos.12 Julho e agosto são os meses mais quentes, embora geadas possam ocorrer mesmo nessas alturas, e as temperaturas mais baixas vêm em janeiro e fevereiro.1

A precipitação também aumenta com a altitude. O parque regista uma média anual de cerca de 1200 mm na base das montanhas e quase 1800 mm no Kasprowy Wierch.13 Mais acima, a neve representa uma fatia cada vez maior, e nos cumes mais altos a maior parte da precipitação cai em forma de neve.14 A estação de crescimento dura mais de 180 dias em Zakopane, mas menos de 90 dias no Kasprowy Wierch.15

O vento é outro fator das montanhas. A velocidade média do vento triplica da base dos Tatras até aos cumes mais altos, passando de cerca de 2 para mais de 6 m/s.16 Na prática, uma tarde calma e quente na cidade pode significar uma crista fria e ventosa uma hora depois. Leva sempre uma camada à prova de vento, independentemente da estação, e consulta a previsão e as webcams antes de subir.

O teu melhor mês

Qual a melhor altura para a tua viagem

Começa pelaquilo que mais te apetece fazer.

  • Se Quero esquis

    Janeiro ou fevereiro

    Neve e a Capital do Inverno a toda a velocidade.5

  • Se Quero ver saltos de esqui

    Janeiro

    A Taça do Mundo FIS chega todos os meses de janeiro.2

  • Se Quero dias longos de caminhada

    Junho a agosto

    Meados de junho tem 16,2 horas de luz solar.4

  • Se Quero ir ao Kasprowy Wierch

    Evita o fim do outono

    A fila fecha para inspeção no outono.8

  • Se Queres as termas e a cidade

    Qualquer mês

    A excursão do site funciona todo o ano com 3 horas nas termas.

O vento halny

O vento que tem nome em Zakopane é o halny, um foehn. O Parque Nacional Tatra explica que o ar que sobe pelas encostas sul arrefece e perde humidade; ao passar a crista, sopra um vento seco, quente e forte pelas encostas norte, por vezes com força de furacão.3 Sopra principalmente na primavera e no outono.3

O halny afeta diretamente os teus planos. Segundo os dados do parque, acima dos 20 m/s o teleférico do Kasprowy pára, tal como em caso de gelo ou temperaturas abaixo dos -28 °C.20 A PKL devolve 100 % do preço do Tourpass quando uma tempestade impede os carros de circular.21 Tens sempre um plano B para dias ventosos: o Museu dos Tatras, as vilas e as piscinas térmicas estão abrigados.

Trata uma previsão de halny como um marinheiro trata um aviso de tempestade. O vento pode parecer agradavelmente quente na cidade enquanto destrói as cristas, e esse contraste apanha muita gente desprevenida. Se vires que está previsto, evita as trilhas altas, não te aventures em cumes expostos e opta por passeios no vale ou pelo teleférico até à colina, em vez de subires ao cume do Kasprowy.

Preços por época do ano

Dias de inverno e de verão para o teu grupo

Escolhe uma atividade e depois adiciona os teus viajantes.

Pondera 4 opções

Dias de inverno e de verão para o teu grupo

Escolhe uma atividade e depois adiciona os teus viajantes.

2 pessoas
  1. Excursão de um dia com termas11 horas · por pessoa, desde €21

    ≈

    Ver
  2. Aula de esqui na Gubałówka1 hora · por pessoa, desde €24

    ≈

    Ver
  3. Passeio de trenó com fogueira2 a 3,5 horas · por pessoa, desde €64

    ≈

    Ver
  4. Dia com prova local11 horas · por pessoa, desde €21

    ≈

    Ver

Preços iniciais do GetYourGuide, convertidos à taxa de câmbio de referência do BCE. Verás o preço exato ao fazer a reserva.

Um ano nos Tatras

O que muda ao longo do ano em Zakopane

  1. Janeiro

    Saltos de esqui

    Taça do Mundo de Esqui FIS em Wielka Krokiew.2

  2. Fevereiro

    Meio do inverno

    Entre os meses mais frios.1

  3. Primavera

    Temporada do halny

    Ventos quentes e fortes do tipo foehn.3

  4. Julho e agosto

    Dias longos

    Último transporte para o cimo do Kasprowy às 19h00.7

  5. Outono

    Encerramentos

    Teleféricos encerram para inspeção.8

  6. 1 de dezembro

    Regras de inverno

    Alguns trilhos de altitude encerram até 15 de maio.9

Datas da época de esqui em Zakopane e onde esquiar

Não há datas fixas para a época de esqui em Zakopane: começa quando a neve e os teleféricos permitem, e a PKL publica o estado de cada pista. No Kasprowy Wierch, a PKL lista a pista na caldeira Gasienicowy a 1200 m, a pista Goryczkowy a 2100 m e uma pista de esqui desde a Hala Goryczkowa de 3500 m.22,23,24 As pistas do Kasprowy não têm sistema de neve artificial nem iluminação, por isso verifica o estado delas antes de viajar.25

Mais perto da cidade, a montanha Nosal tem uma pista de esqui na sua encosta norte íngreme e é um dos locais mais populares para esquiar em Zakopane no inverno.26 A zona do teleférico Szymoszkowa na crista do Gubałówka é outra favorita.27 Para uma primeira experiência, uma aula de 1 hora para principiantes no Gubałówka, em grupo de até 6 pessoas, custa desde €27. A PKL já está a vender um passe de esqui válido para a época 2026/2027 nos seus resorts, incluindo o Gubałówka e o Kasprowy Wierch.28

A história do esqui em Zakopane é longa. A cidade conta 1894 como o ano em que Stanislaw Barabasz esquiou nos Tatras, o início oficial do esqui por aqui.29 A Associação Polaca de Esqui foi fundada em Zakopane a 26 de dezembro de 1919.30 A Câmara Municipal de Zakopane diz que todas as rotas abertas a caminhantes de inverno também estão abertas a esquiadores, exceto as secções fechadas que estão listadas abaixo.31

Vídeo

Zakopane no auge do inverno, a pé

World Traveler no YouTube · O vídeo só carrega quando carregares em play.

Todos os anos, em janeiro, realiza-se em Zakopane uma Taça do Mundo FIS de saltos de esqui
Cidade de Zakopane2

Prepara-te para os Tatras

Lista de equipamento por estação

Inverno3

  • Leva botas de caminhada quentes e impermeáveis, não botas de cidade17
  • Verifica o nível de avalanches antes de percursos mais altos18
  • Óculos de sol para o brilho da neve

Verão3

  • Sai das trilhas ao pôr do sol19
  • Água e uma capa para a chuva
  • Vai ao Kasprowy no fim de julho e agosto7

Em qualquer estação3

  • Uma camada quente para os cumes11
  • Verifica o vento antes de apanhar o teleférico20
  • Verifica os encerramentos do teleférico no outono8

Há neve em Zakopane em fevereiro?

Fevereiro é um dos dois meses mais frios, segundo o Parque Nacional Tatra, e na estação de Poprad regista uma média máxima de 2,7 °C e mínima de -6,8 °C.1,4 O parque acrescenta que, mais acima, a maior parte da precipitação cai em forma de neve.14 Nenhuma fonte oficial garante a profundidade da neve na cidade em fevereiro, por isso consulta as webcams do teleférico e o estado das pistas da PKL alguns dias antes de viajar.

O pedestrianismo de inverno tem as suas próprias regras. Nos Tatras polacos, as trilhas não costumam fechar no inverno, e cada caminhante decide se o seu conhecimento e equipamento são suficientes.32 Entre 1 de dezembro e 15 de maio, algumas secções altas fecham, como a ligação Swistowka entre o Morskie Oko e o Vale dos Cinco Lagos Polacos.9 A Polónia usa uma escala de perigo de avalanches de cinco níveis; consulta o nível do dia antes de qualquer caminhada acima da floresta.18

Acima dos abrigos de montanha, cada trilha de inverno exige experiência, crampons e um picarete, além de equipamento de avalanches.33 O socorrista do parque recomenda botas de caminhada quentes e impermeáveis, nunca botas de inverno urbanas, com polainas.17 Para um primeiro passeio de inverno suave, o parque sugere rotas como Wierch Poroniec até Rusinowa Polana, Wiktorówki e Zazadnia, maioritariamente através de florestas nevadas.34 Do lado eslovaco, o parque nacional fecha as trilhas acima dos abrigos de 1 de novembro a 31 de maio.35

Verão, outono e semanas de encerramento

O verão traz os dias mais longos e as trilhas mais movimentadas. Em julho e agosto, o último teleférico para o Kasprowy Wierch é às 19h00, para o pôr do sol.7 Segundo a página de visitantes em inglês do parque, as trilhas fecham do anoitecer ao amanhecer de 1 de abril a 30 de novembro, por isso planeia descer da montanha antes do pôr do sol.19 Os autocarros elétricos do parque para o Morskie Oko só circulam fora do inverno.36

O outono é lindo e mais tranquilo, mas também é a época de manutenção. A PKL fechou o teleférico do Kasprowy Wierch de 19 de outubro a 6 de novembro de 2026 para inspeção anual.8 O teleférico do Gubałówka tem a sua própria pausa, de 16 a 27 de novembro de 2026, quando funciona um serviço de substituição.37 Os preços atuais da PKL para o Kasprowy Wierch em baixa temporada aplicam-se até 18 de dezembro de 2026.38 Verifica o estado das duas linhas antes de reservares uma viagem no final do outono.

Seja qual for o mês, leva roupa para dois climas: roupa normal para a Krupówki e uma camada quente e à prova de vento para tudo o que for mais alto. Leva óculos de sol no inverno, quando a neve duplica a luminosidade, e uma capa de chuva no verão. Com isto na mala, cada estação em Zakopane tem algo para oferecer, e a excursão guiada de um dia desde Cracóvia funciona em todas, desde €23.

Perguntas frequentes

Respostas diretas às perguntas comuns.

Quando visitar Zakopane?
No meio do inverno para neve, no verão para caminhadas.

A cidade é chamada de Capital de Inverno da Polónia, e o verão abre as caminhadas fáceis nos vales.5,6

Há neve em Zakopane em fevereiro?
Normalmente frio o suficiente, mas verifica.

Fevereiro está entre os meses mais frios, com uma mínima média de -6,8 °C na estação mais próxima.1,4

Quando começa a época de esqui?
Quando a neve permitir.

A PKL publica o estado de cada pista; as do Kasprowy Wierch não têm sistema de neve artificial.25

O que é o vento halny?
Um foehn quente e ventoso.

Sopra principalmente na primavera e no outono, por vezes com força de furacão.3

O teleférico do Kasprowy funciona com vento?
Não acima dos 20 m/s.

Também pára por causa de gelo ou temperaturas abaixo dos -28 °C.20

Quando é que está mais quente em Zakopane?
Julho e agosto.

O Parque Nacional Tatra diz que geadas ainda são possíveis nas montanhas nessa altura.1

As trilhas estão abertas no inverno?
Na maior parte, com exceções.

Algumas secções encerram de 1 de dezembro a 15 de maio.9

O que devo vestir?
Camadas de roupa e calçado adequado.

A PKL avisa que o cume está significativamente mais frio do que as ruas lá em baixo.11

Fontes

  1. Parque Nacional das Tatras · Klimat ↩
  2. Cidade de Zakopane · Alpine skiing ↩
  3. Parque Nacional das Tatras · Klimat ↩
  4. NOAA · Global Summary of the Month, Station Poprad-Tatry, Slovakia (NOAA GHCN LO000011934), 1991 to 2020 ↩
  5. Organização Polaca de Turismo · Winter experiences in Poland ↩
  6. Organização Polaca de Turismo · Zakopane - The magic of winter ↩
  7. Polish Cableways (PKL) · FAQ Kasprowy Wierch ↩
  8. Polish Cableways (PKL) · Przegląd techniczny kolei 2026 ↩
  9. Parque Nacional das Tatras · Parque Nacional das Tatras ↩
  10. Parque Nacional das Tatras · Klimat ↩
  11. Polish Cableways (PKL) · FAQ Kasprowy Wierch ↩
  12. Parque Nacional das Tatras · Klimat ↩
  13. Parque Nacional das Tatras · Klimat ↩
  14. Parque Nacional das Tatras · Klimat ↩
  15. Parque Nacional das Tatras · Klimat ↩
  16. Parque Nacional das Tatras · Klimat ↩
  17. Parque Nacional das Tatras · Tatry zimą ↩
  18. Parque Nacional das Tatras · Tatry zimą ↩
  19. Parque Nacional das Tatras · Parque Nacional das Tatras ↩
  20. Parque Nacional das Tatras · Bilety na kolejkę na Kasprowy Wierch ↩
  21. Polish Cableways (PKL) · FAQ Kasprowy Wierch ↩
  22. Polish Cableways (PKL) · Trasy narciarskie ↩
  23. Polish Cableways (PKL) · Trasy narciarskie ↩
  24. Polish Cableways (PKL) · Trasy narciarskie ↩
  25. Polish Cableways (PKL) · Kasprowy Wierch: koleje i trasy ↩
  26. Cidade de Zakopane · Along the Oswalda Balzera street, towards Koziniec and Jaszczurówka ↩
  27. Cidade de Zakopane · A walk around Zakopane: Gubałówka ↩
  28. Polish Cableways (PKL) · Skipass sezonowy 2026/2027 ↩
  29. Cidade de Zakopane · Alpine skiing ↩
  30. Cidade de Zakopane · Alpine skiing ↩
  31. Cidade de Zakopane · Skitour skiing ↩
  32. Parque Nacional das Tatras · Tatry zimą ↩
  33. Parque Nacional das Tatras · Tatry zimą ↩
  34. Parque Nacional das Tatras · Tatry zimą ↩
  35. Parque Nacional das Tatras · Tatry zimą ↩
  36. Parque Nacional das Tatras · Morskie Oko w pigułce ↩
  37. Polish Cableways (PKL) · Jesienny przegląd kolei na Gubałówkę ↩
  38. Polish Cableways (PKL) · Kasprowy Wierch: Tourpassy ↩

Antes de ires

Vive um dia nos Tatras, paga depois

Reserva um lugar no passeio de dia nos Tatras sem pagar agora; podes cancelar até ao dia anterior sem custos, e as datas e o preço de hoje ficam à espera na caixa de reserva

Ver disponibilidade