Graphique pour jouer
Quand visiter Zakopane: neige, saison de ski et mois chauds
La version courte
La meilleure période pour visiter Zakopane est janvier ou février pour la neige et le ski, et les mois d’été pour de longues journées de randonnée, tandis que le vent halny souffle surtout au printemps et en automne.
Par saison
Une année au-dessus de Zakopane
Lumière et chaleur dans l’année des Tatras
Choisissez un mois pour comparer les couchers de soleil, la durée du jour et les températures habituelles près de Zakopane, avec ce qui change en montagne.
Coucher du soleil
Jan
- Le soleil se couche vers 16:07
- La clarté dure environ 8.6 h4
- De jour, environ 0°C, de nuit, environ -8°C4
Les maximales moyennes atteignent 0,5 °C à Poprad-Tatry, et la Coupe du monde de saut à ski fait étape à Zakopane.4,2
Fév
- Le soleil se couche vers 16:58
- La clarté dure environ 10.1 h4
- De jour, environ 3°C, de nuit, environ -7°C4
L’un des mois les plus froids; les minimales moyennes descendent à -6,8 °C à la station.1,4
Mar
- Le soleil se couche vers 18:44
- La clarté dure environ 11.8 h4
- De jour, environ 7°C, de nuit, environ -3°C4
Les maximales moyennes sont de 7,1 °C, et le vent halny souffle surtout au printemps.4,3
Avr
- Le soleil se couche vers 19:31
- La clarté dure environ 13.7 h4
- De jour, environ 13°C, de nuit, environ 1°C4
Les maximales moyennes atteignent 13,4 °C à la station.4
Mai
- Le soleil se couche vers 20:15
- La clarté dure environ 15.3 h4
- De jour, environ 18°C, de nuit, environ 6°C4
Le sentier de haute montagne au-dessus de Świstówka reste fermé jusqu’au 15 mai9
Juin
- Le soleil se couche vers 20:47
- La clarté dure environ 16.2 h4
- De jour, environ 22°C, de nuit, environ 9°C4
Le soleil brille 16,2 heures en milieu de mois4
Juil
- Le soleil se couche vers 20:42
- La clarté dure environ 15.9 h4
- De jour, environ 23°C, de nuit, environ 11°C4
Les maximales moyennes sont de 23,4 °C; en juillet et août, le dernier départ pour Kasprowy Wierch est à 19 h.4,7
Août
- Le soleil se couche vers 20:00
- La clarté dure environ 14.5 h4
- De jour, environ 24°C, de nuit, environ 10°C4
Les maximales moyennes atteignent 23,7 °C à la station.4
Sep
- Le soleil se couche vers 18:56
- La clarté dure environ 12.7 h4
- De jour, environ 18°C, de nuit, environ 6°C4
Les maximales moyennes sont de 18,3 °C, parfaites pour des balades en vallée.4
Oct
- Le soleil se couche vers 17:52
- La clarté dure environ 10.9 h4
- De jour, environ 13°C, de nuit, environ 2°C4
Les maximales moyennes s’élèvent à 12,9 °C; le téléphérique de Kasprowy ferme pour son inspection automnale.4,8
Nov
- Le soleil se couche vers 16:00
- La clarté dure environ 9.2 h4
- De jour, environ 7°C, de nuit, environ -2°C4
Les maximales moyennes sont de 6,6 °C; le funiculaire de Gubałówka ferme du 16 au 27 novembre 2026.4,37
Déc
- Le soleil se couche vers 15:42
- La clarté dure environ 8.2 h4
- De jour, environ 1°C, de nuit, environ -6°C4
Seulement 8,2 heures d’ensoleillement en milieu de mois, et certains sentiers d’altitude ferment dès le 1er décembre.4,9
Le coucher de soleil est calculé pour le 15 de chaque mois, heure polonaise, avec l’heure d’été de fin mars à fin octobre. La durée du jour est donnée pour Zakopane; les températures proviennent de la station NOAA de Poprad-Tatry en Slovaquie, à 33 km à travers les Tatras, sur la période 1991-2020.
Le choix de la période pour visiter Zakopane dépend de ce que vous attendez des Tatras: neige et saut à ski en plein hiver, longues randonnées en été, ou vallées tranquilles en automne entre les foules.
Équipe éditoriale, zakopane-tour.com · Mis à jour le 9 novembre 2026 · 7 minutes de lecture
Coup d'oeil rapide
- Le plus froidJanvier et février, selon le Parc national des Tatras.1
- Les plus chaudsJuillet et août, avec des gelées encore possibles en altitude.1
- Saut à skiLa Coupe du monde de saut à ski FIS à Zakopane a lieu chaque mois de janvier.2
- Coups de ventLe halny souffle surtout au printemps et en automne.3
- Mi-févrierLes maximales atteignent en moyenne 2,7 °C à la station la plus proche.4
Choisir sa saison
Il n’y a pas de réponse unique à la question de savoir quand visiter Zakopane, mais une saison adaptée à votre projet. L’Organisation polonaise du tourisme qualifie la ville de Capitale hivernale de la Pologne, avec ski alpin, ski de fond, snowboard et saut à ski.5 Un événement de Coupe du monde de saut à ski FIS y est organisé chaque mois de janvier.2 La même organisation cite des randonnées faciles comme les vallées de Koscieliska et de Chochołowska, ainsi que la colline de Wielki Kopieniec.6
Une excursion d’une journée depuis Krakow fonctionne en toute saison, car la ville, le funiculaire et les piscines thermales sont ouverts toute l’année. La différence réside dans ce qui se passe autour. En hiver, la lumière est brève et les remontées peuvent être interrompues par mauvais temps; en été, les jours sont longs, les sentiers accessibles, et les sentiers comme les piscines sont très fréquentés. Le printemps et l’automne sont plus calmes, mais ils apportent le vent halny et les fermetures annuelles pour maintenance des téléphériques.
Nos données mensuelles proviennent de Poprad-Tatry en Slovaquie, à 33 km de Zakopane de l’autre côté des Tatras, avec des moyennes calculées entre 1991 et 2020.4 C’est la meilleure référence disponible, mais ce n’est pas Zakopane: la ville se situe sur le versant nord de la chaîne, la station sur le versant sud, et les sommets sont plus froids que l’un ou l’autre. Considérez ces chiffres comme une tendance annuelle, non comme une prévision pour votre journée.
Par mois
Températures et durée du jour par mois
| Mois | Température maximale moyenne | Température minimale moyenne | Durée du jour |
|---|---|---|---|
| janvier | 0.5 °C | -8.1 °C | 8,6 h |
| février | 2.7 °C | -6.8 °C | 10,1 h |
| mars | 7.1 °C | -3.1 °C | 11,8 h |
| Avril | 13.4 °C | 1.2 °C | 13,7 h |
| mai | 18.1 °C | 5.9 °C | 15,3 h |
| Juin | 21.7 °C | 9.3 °C | 16,2 h |
| Juillet | 23.4 °C | 10.9 °C | 15,9 h |
| Août | 23.7 °C | 10.5 °C | 14,5 h |
| Septembre | 18.3 °C | 6.4 °C | 12,7 h |
| Octobre | 12.9 °C | 2.2 °C | 10,9 h |
| novembre | 6.6 °C | -1.5 °C | 9,2 h |
| décembre | 1.2 °C | -6.5 °C | 8,2 h |
Moyennes de 1991 à 2020 à Poprad-Tatry, station NOAA en Slovaquie à 33 km de Zakopane; durée du jour au milieu du mois.4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4,4
Par mois, selon la station la plus proche
L’hiver est vraiment froid. Janvier à Poprad-Tatry est le cœur de l’hiver: une après-midi moyenne atteint à peine 0,5 °C, et une nuit moyenne chute à -8,1 °C.4 En avril, la maximale moyenne atteint 13,4 °C, avec des nuits autour de 1,2 °C.4 Juillet culmine à 23,4 °C en moyenne l’après-midi, pour descendre à 10,9 °C la nuit, et août frôle les 23,7 °C.4,4 Octobre refroidit à une maximale de 12,9 °C et une minimale de 2,2 °C.4
L’ensoleillement varie tout autant. Mi-juin, vous bénéficiez de 16,2 heures entre le lever et le coucher du soleil.4 Mi-décembre, il n’y en a plus que 8,2 heures.4 Cela compte pour une journée en montagne: en hiver, vous avez une fenêtre étroite pour emprunter un téléphérique, marcher et redescendre avant la nuit, tandis qu’en juin, vous pouvez commencer tard et finir encore à la lumière du jour.
Utilisez ces chiffres pour préparer votre valise, pas pour prédire la neige. La station se situe dans une vallée du côté slovaque. Plus on monte, plus il fait froid: selon la règle du Parc, 100 m d’altitude font perdre 0,5 °C.10 PKL avertit que le sommet du Kasprowy Wierch est nettement plus froid que la ville en contrebas.11 Le site rappelle dans sa présentation que les montagnes peuvent être plus fraîches que Krakow et conseille des vêtements confortables et des chaussures de sport.
Le climat montagnard expliqué
Le Parc national des Tatras décrit un climat qui change à chaque pas. La température moyenne annuelle de l’air est d’environ 6 °C au pied des Tatras et d’environ -4 °C sur les plus hauts sommets.12 Juillet et août sont les mois les plus chauds, bien que des gelées puissent survenir même en montagne à cette époque, et les températures les plus basses s’observent en janvier et février.1
Les précipitations augmentent aussi avec l’altitude. Le parc enregistre en moyenne environ 1 200 mm par an au pied des montagnes et près de 1 800 mm au sommet du Kasprowy Wierch.13 Plus haut, la neige représente une part croissante des précipitations, et sur les plus hauts sommets, elle tombe majoritairement sous forme de neige.14 La saison de végétation dure plus de 180 jours à Zakopane, mais moins de 90 jours au Kasprowy Wierch.15
Le vent est l’autre facteur montagneux. La vitesse moyenne du vent triple entre le pied des Tatras et les sommets les plus élevés, passant d’environ 2 à plus de 6 m/s.16 En pratique, une après-midi calme et douce en ville peut cacher un vent froid et violent sur la crête une heure plus tard. Prévoyez une couche coupe-vent, quelle que soit la saison, et consultez les prévisions ainsi que les webcams avant de monter.
Votre meilleur mois
Quelle saison choisir pour votre voyage ?
Commencez par l'activité qui vous attire le plus.
Si Je veux skier
Janvier ou février
Le ski et la Capitale hivernale à toute vitesse.5
Si Je veux voir le saut à ski
janvier
La Coupe du monde FIS a lieu chaque mois de janvier.2
Si Je veux des journées de randonnée prolongées
Juin à août
Mi-juin offre 16,2 heures de lumière du jour.4
Si Je veux monter à Kasprowy Wierch
Évitez la fin de l'automne
La ligne ferme pour inspection en automne.8
Si Je veux les piscines et la ville
Tous les mois
Le tour proposé par le site fonctionne toute l'année avec 3 heures dans les bassins.
Le halny
Le vent qui porte un nom à Zakopane est le halny, un foehn. Le Parc national des Tatras explique que l’air montant sur les versants sud se refroidit et perd son humidité; une fois passé la crête, un vent sec, chaud et violent dévale les pentes nord, parfois avec une force comparable à celle d’un ouragan.3 Il souffle surtout au printemps et en automne.3
Le halny influence directement vos plans. Selon les données du parc, lorsque le vent dépasse 20 m/s, la ligne du Kasprowy s’arrête, tout comme en cas de verglas ou de températures inférieures à -28 °C.20 PKL rembourse intégralement le prix du Tourpass si une tempête immobilise les cabines.21 Prévoyez une alternative en intérieur pour les jours venteux: le musée des Tatras, les villas et les bassins thermaux sont tous abrités.
Traitez une prévision de halny comme un marin traite un avis de tempête. Le vent peut sembler agréablement chaud en ville alors qu’il frappe violemment les crêtes, et ce contraste surprend souvent. Si vous voyez qu’il est annoncé, évitez les sentiers en altitude, restez à l’écart des arêtes exposées et privilégiez les balades en vallée ou la colline du funiculaire plutôt que le sommet du Kasprowy.
Tarif d'une journée selon la saison
Journées d'hiver et toute l'année pour votre groupe
Choisissez une activité, puis ajoutez vos voyageurs.
Comparer 4 côte à côte
Journées d'hiver et toute l'année pour votre groupe
Choisissez une activité, puis ajoutez vos voyageurs.
- Excursion d'une journée avec piscines11 heures · par personne, à partir de €21
≈
Voir - Cours de ski sur Gubałówka1 heure · par personne, à partir de €24
≈
Voir - Balade en traîneau avec feu de campDe 2 à 3,5 heures · par personne, à partir de €64
≈
Voir - Journée avec dégustation locale11 heures · par personne, à partir de €21
≈
Voir
Prix de départ depuis GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Vous verrez le prix exact lors de la réservation.
Une année dans les Tatras
Ce qui change au fil des saisons à Zakopane
janvier
Saut à ski
Coupe du monde de ski de la FIS sur le tremplin de Wielka Krokiew.2
février
Pleine hiver
Parmi les mois les plus froids.1
Printemps
Saison du halny
Vents chauds et violents de type foehn.3
Juillet et août
Jours longs
Dernier départ du téléphérique de Kasprowy à 19:00.7
Automne
Fermetures
Les téléphériques ferment pour maintenance.8
1er décembre
Règles pour l'hiver
Certains sentiers d'altitude restent fermés jusqu'au 15 mai.9
Dates de la saison de ski à Zakopane et où skier
Il n’y a pas de dates fixes pour la saison de ski à Zakopane: elle commence dès que la neige et les remontées le permettent, et PKL publie l’état de chaque piste. Au Kasprowy Wierch, PKL indique la piste du cirque de Gasienicowy à 1 200 m, la piste Goryczkowy à 2 100 m et un parcours de ski depuis Hala Goryczkowa de 3 500 m.22,23,24 Les pistes du Kasprowy ne disposent ni d’enneigement artificiel ni d’éclairage, vérifiez donc leur état avant de vous y rendre.25
Plus près de la ville, le Nosal propose une descente sur son versant nord abrupt et figure parmi les sites de ski les plus prisés de Zakopane en hiver.26 La zone du télésiège Szymoszkowa sur la crête du Gubałówka est une autre valeur sûre.27 Pour une première expérience, un cours collectif d’1 heure pour débutants sur la colline du Gubałówka, pour un groupe de 6 personnes maximum, coûte à partir de €27. PKL propose déjà un forfait saison 2026/2027 valable dans ses stations, dont le Gubałówka et le Kasprowy Wierch.28
Le ski à Zakopane a une longue histoire. La ville considère 1894, année où Stanislaw Barabasz a skié dans les Tatras, comme le début officiel du ski dans la région.29 La Fédération polonaise de ski a été fondée à Zakopane le 26 décembre 1919.30 La ville de Zakopane précise que toutes les routes ouvertes aux randonneurs hivernaux le sont aussi aux skieurs de randonnée, à l’exception des sections fermées listées ci-dessous.31
Vidéo
Zakopane au cœur de l'hiver, à pied
World Traveler sur YouTube · La vidéo ne se charge qu’au lancement.
Chaque année, en janvier, a lieu à Zakopane une étape de la Coupe du monde FIS de saut à ski
Préparez vos affaires pour les Tatras
Liste d'affaires à emporter selon les saisons
Hiver3
Été3
Y a-t-il de la neige à Zakopane en février ?
Février est l’un des deux mois les plus froids, indique le Parc national des Tatras, et à la station de Poprad, les températures moyennes y sont de 2,7 °C en journée et de -6,8 °C la nuit.1,4 Le parc ajoute que plus haut, la plupart des précipitations tombent sous forme de neige.14 Aucune source officielle ne garantit l’épaisseur de neige dans la ville en février: consultez les webcams du téléphérique et l’état des pistes de PKL quelques jours avant votre départ.
La randonnée hivernale a ses propres règles. Dans les Tatras polonais, les sentiers ne sont généralement pas fermés en hiver, et chaque randonneur décide si ses connaissances et son équipement sont adaptés.32 Entre le 1er décembre et le 15 mai, quelques sections d’altitude sont fermées, dont le passage de Świstówka entre le Morskie Oko et la vallée des Cinq Étangs polonais.9 La Pologne utilise une échelle de danger d’avalanche à cinq niveaux; vérifiez le niveau du jour avant toute marche au-dessus de la limite forestière.18
Au-dessus des refuges de montagne, chaque sentier hivernal exige de l’expérience, des crampons et un piolet, ainsi qu’un équipement de sécurité contre les avalanches.33 Le secouriste du parc conseille des chaussures de randonnée chaudes et imperméables, jamais des bottes d’hiver de ville, avec des guêtres.17 Pour une première balade hivernale en douceur, le parc suggère des itinéraires comme celui du Wierch Poroniec à la polonaise Rusinowa, ou encore les Wiktorówki et Zazadnia, principalement à travers des forêts enneigées.34 Du côté slovaque, le parc national ferme les sentiers au-dessus des refuges du 1er novembre au 31 mai.35
Été, automne et semaines de fermeture
L’été offre les jours les plus longs et les sentiers les plus fréquentés. En juillet et août, le dernier téléphérique pour le Kasprowy Wierch part à 19 h 00 pour profiter du coucher de soleil.7 Selon la page anglaise du parc, les sentiers sont fermés du crépuscule à l’aube la majeure partie de l’année, du 1er avril au 30 novembre, prévoyez donc de redescendre avant la nuit.19 Les bus électriques du parc vers le Morskie Oko ne circulent qu’en dehors de l’hiver.36
L’automne est magnifique et plus calme, mais c’est aussi la saison des travaux. PKL a fermé le téléphérique du Kasprowy Wierch du 19 octobre au 6 novembre 2026 pour son inspection annuelle.8 Le funiculaire du Gubałówka connaît une interruption similaire du 16 au 27 novembre 2026, avec un service de remplacement proposé.37 Les tarifs basse saison actuels de PKL pour le Kasprowy Wierch s’appliquent jusqu’au 18 décembre 2026.38 Vérifiez l’état des deux lignes avant de réserver un voyage en fin d’automne.
Quelle que soit la saison, prévoyez deux types de vêtements: des tenues pour la ville sur la Krupówki et une couche chaude et coupe-vent pour les hauteurs. Emportez des lunettes de soleil en hiver, quand la neige double la luminosité, et une veste imperméable en été. Avec ces essentiels, chaque saison à Zakopane a quelque chose à offrir, et le circuit guidé depuis Cracovie fonctionne toute l’année, à partir de €23.
FAQ
Des réponses directes aux questions courantes.
Quand visiter Zakopane ?
Y a-t-il de la neige à Zakopane en février ?
Quand commence la saison de ski ?
PKL publie l’état de chaque piste; les pistes du Kasprowy ne disposent pas d’enneigement artificiel.25
Qu’est-ce que le vent halny ?
Il souffle surtout au printemps et en automne, parfois avec une force comparable à celle d’un ouragan.3
Le téléphérique du Kasprowy fonctionne-t-il par vent ?
Il s’arrête aussi en cas de verglas ou de températures inférieures à -28 °C.20
Quand fait-il le plus chaud à Zakopane ?
Le Parc national des Tatras indique que des gelées sont encore possibles en montagne à cette période.1
Les sentiers sont-ils ouverts en hiver ?
Quelques sections sont fermées du 1er décembre au 15 mai.9
Que dois-je porter ?
PKL avertit que le sommet est nettement plus froid que les rues en contrebas.11
Sources
- Parc national des Tatras · Klimat ↩
- Ville de Zakopane · Alpine skiing ↩
- Parc national des Tatras · Klimat ↩
- NOAA · Global Summary of the Month, Station Poprad-Tatry, Slovakia (NOAA GHCN LO000011934), 1991 to 2020 ↩
- Organisation polonaise du tourisme · Winter experiences in Poland ↩
- Organisation polonaise du tourisme · Zakopane - The magic of winter ↩
- Polish Cableways (PKL) · FAQ Kasprowy Wierch ↩
- Polish Cableways (PKL) · Przegląd techniczny kolei 2026 ↩
- Parc national des Tatras · Parc national des Tatras ↩
- Parc national des Tatras · Klimat ↩
- Polish Cableways (PKL) · FAQ Kasprowy Wierch ↩
- Parc national des Tatras · Klimat ↩
- Parc national des Tatras · Klimat ↩
- Parc national des Tatras · Klimat ↩
- Parc national des Tatras · Klimat ↩
- Parc national des Tatras · Klimat ↩
- Parc national des Tatras · Tatry zimą ↩
- Parc national des Tatras · Tatry zimą ↩
- Parc national des Tatras · Parc national des Tatras ↩
- Parc national des Tatras · Bilety na kolejkę na Kasprowy Wierch ↩
- Polish Cableways (PKL) · FAQ Kasprowy Wierch ↩
- Polish Cableways (PKL) · Trasy narciarskie ↩
- Polish Cableways (PKL) · Trasy narciarskie ↩
- Polish Cableways (PKL) · Trasy narciarskie ↩
- Polish Cableways (PKL) · Kasprowy Wierch: koleje i trasy ↩
- Ville de Zakopane · Along the Oswalda Balzera street, towards Koziniec and Jaszczurówka ↩
- Ville de Zakopane · A walk around Zakopane: Gubałówka ↩
- Polish Cableways (PKL) · Skipass sezonowy 2026/2027 ↩
- Ville de Zakopane · Alpine skiing ↩
- Ville de Zakopane · Alpine skiing ↩
- Ville de Zakopane · Skitour skiing ↩
- Parc national des Tatras · Tatry zimą ↩
- Parc national des Tatras · Tatry zimą ↩
- Parc national des Tatras · Tatry zimą ↩
- Parc national des Tatras · Tatry zimą ↩
- Parc national des Tatras · Morskie Oko w pigułce ↩
- Polish Cableways (PKL) · Jesienny przegląd kolei na Gubałówkę ↩
- Polish Cableways (PKL) · Kasprowy Wierch: Tourpassy ↩
Lire la suite