
Piscines incluses
La journée aux bains
Notre coup de cœur pour une première visite
- Durée11 heures
- Après-midi3 heures de baignade
- DégustationFromages et spiritueux
Guides
Langue
Devise
Voir les disponibilitésdès €23 · annulation offerteOutil pour se décider
Excursion d’une journée à Zakopane: funiculaire, dégustation, bains thermaux
★ 4,8 · 10 563 avis rédigés
La version courte
Le meilleur tour de Zakopane depuis Cracovie dépend de l’après-midi que vous souhaitez: piscines thermales pour une première visite classique, une journée en haute montagne avec chapelles et paysages, une journée en motoneige en hiver ou une randonnée jusqu’à Morskie Oko.
Sélectionnez l’essentiel
Deux questions, une journée dans les Tatras
Dites comment vous souhaitez passer l’après-midi et qui vous accompagne, et un tour apparaît avec son prix de départ.
L'offre faite pour vous
à partir de €23
11 heures: dégustation à Chochołów, rue Krupówki, le funiculaire de Gubałówka et 3 heures dans les bassins de Chochołowskie.
L'offre faite pour vous
à partir de €19
9 heures avec le tremplin de saut, la chapelle Jaszczurowka et une heure complète sur Gubałówka, sans bassins.
L'offre faite pour vous
à partir de €155
9 heures depuis Cracovie avec environ 4 heures de marche jusqu’au lac.
L'offre faite pour vous
à partir de €47
10 heures avec une sortie en motoneige et les bains de Chochołów; la location se paie en espèces.
L'offre faite pour vous
à partir de €83
De 10 à 12 heures, personnalisable, avec des options supplémentaires comme Morskie Oko ou les bains à régler sur place.
Une journée en piscines, une journée de visites, une balade en motoneige sous la neige, une randonnée au lac ou votre propre voiture: les excursions d’une journée à Zakopane comparées, avec ce que chacune omet.
Équipe éditoriale, zakopane-tour.com · Mis à jour le 9 novembre 2026 · 7 minutes de lecture
Coup d'oeil rapide
Presque toutes les excursions d’une journée à Zakopane depuis Cracovie suivent le même schéma: un autocar vers le sud le matin, du temps en ville, une montée en funiculaire à Gubałówka et un long trajet de retour en soirée. Ce qui les distingue, c’est le grand bloc d’activités l’après-midi. Sur les réservations de ce site, ce bloc est de 3 heures aux thermes de Chochołowskie, après une dégustation à Chochołów et 2 heures à Zakopane. D’autres tours consacrent ces heures à une balade en motoneige, à une randonnée vers un lac de montagne ou simplement à davantage de visites.
La meilleure excursion d’une journée à Zakopane depuis Cracovie est celle dont l’après-midi correspond à votre idée d’une bonne journée. Si un bain chaud avec vue sur les Tatras vous tente, la journée aux bains s’impose. Si vous préférez découvrir les chapelles typiques de Zakopane et le tremplin de saut à ski, optez pour une journée en montagne sans bains. Les voyageurs en hiver recherchant vitesse et neige se tourneront vers les journées en motoneige, et les randonneurs vers Morskie Oko. Pour une première visite, l’Organisation polonaise du tourisme cite Gubałówka, le Kasprowy Wierch, Morskie Oko et le Czarny Staw comme incontournables.1
La durée varie moins qu’on ne le pense. Les journées aux bains durent 11 heures, les journées en motoneige 10 heures, et les journées à Morskie Oko ou en voiture privée 9 heures chacune. Une excursion dans les Tatras est toujours longue: le trajet depuis Cracovie prend environ 1,5 heure dans chaque sens sur nos réservations, avant toute attente ou marche. Une journée de rafting sur le Dunajec avec télésiège en montagne dure aussi 11 heures. Choisissez en fonction du contenu, pas d’une heure de plus ou de moins.
Côte à côte
| Le tour | Après-midi | À partir de | Avis |
|---|---|---|---|
| Notre journée aux bains | Les piscines de Chochołowskie | €23 | 10,563 |
| Journée aux thermes Bania | Les piscines de Terma Bania | €23 | 2,175 |
| Journée en haute montagne | Sites sans piscines | €19 | 1,665 |
| Motoneige et bains thermaux | Balade en motoneige | €47 | 670 |
| Journée à Morskie Oko | Randonnée jusqu’au lac | €155 | 40 |
| Journée complète privée | Gubałówka, Krupówki | €145 | 34 |
Tarifs de départ et nombres d’avis tels qu’affichés sur GetYourGuide; la case de réservation indique le prix en temps réel.
La journée aux bains bénéficie d’un excellent palmarès. Notre site recense 10 563 avis avec une moyenne de 4,8, et un tour quasi identique avec sources thermales et dégustation affiche 5 684 avis avec une moyenne de 4,8. La structure est la même dans les deux cas: un village traditionnel, Chochołów, Zakopane et la rue Krupówki, le funiculaire et 3 heures aux bains de Chochołowskie.
Une variante remplace les bassins: une journée avec la même dégustation et le funiculaire se termine par 3 heures aux Terma Bania à Białka Tatrzańska, avec 2,25 heures à Zakopane. Terma Bania propose 15 bassins et plus de 300 mètres de toboggans aquatiques.2 Chochołowskie, les bains de notre excursion, compte 52 bassins sur près de 4 500 mètres carrés d’eau.3
Pour les voyageurs qui souhaitent un guide hispanophone, une autre journée aux bains propose l’anglais, le polonais et l’espagnol, et totalise 4 225 avis avec une note moyenne de 4,9. Notre annonce se distingue en anglais et en polonais et remet aux clients d’autres langues un livret d’instructions. Aucun de ces jours aux bains n’applique de frais de pénalité pour une annulation effectuée un jour complet à l’avance.
Temps de trajet depuis Cracovie
Les durées indiquées sur chaque fiche GetYourGuide; la circulation sur la route du sud peut ajouter du temps les jours d’affluence.
Tout le monde ne souhaite pas passer 3 heures en maillot de bain. Cette journée conserve le funiculaire et la dégustation de fromage, et réserve l’après-midi aux visites: 30 minutes à Chochołów, une fromagerie avec dégustation, le tremplin de saut à ski Wielka Krokiew, la chapelle de Jaszczurowka, 2 heures à Zakopane et une heure complète sur la colline de Gubałówka. Elle commence à partir de €19 et dure 9 heures.
Ce temps supplémentaire sur Gubałówka fait la différence. À 1 123 m d’altitude, cette colline offre l’une des plus belles vues sur les Tatras, la ville et la plaine du Podhale.4 Par temps clair, une heure sur place vous permet de vous promener le long de la crête, loin de la foule rassemblée à la station supérieure, tandis que 30 minutes suffisent seulement pour des photos et une collation rapide.
La journée haute en couleurs convient aux voyageurs qui privilégient l’architecture et les récits plutôt que les bains. Ses 1 665 avis affichent une note moyenne de 4,6, son guide a obtenu 4,8 et son rapport qualité-prix 4,6. C’est aussi l’option la moins chère des deux, et la journée est plus courte qu’une journée aux bains, ce qui laisse un peu plus de soirée à Cracovie.
Trois types de journée

Piscines incluses
Notre coup de cœur pour une première visite

Sans piscines
Pour les amateurs de sites et d’histoires

Journée neige
Pour les visiteurs d’hiver
L’Organisation polonaise du tourisme classe les excursions en motoneige parmi les grands attraits hivernaux de Zakopane.6 Au départ de Cracovie, la journée en motoneige qui inclut Zakopane et les bassins de Chochołowskie coûte à partir de €47 et totalise 670 avis avec une note moyenne de 4,9. Une autre option propose 1,5 heure de conduite, puis un barbecue à Chochołów et 3 heures aux bassins.
Vérifiez l’enneigement et les petites lignes. Une journée en motoneige peut basculer sur des quads en cas de faible couverture neigeuse et exige le paiement de 400 PLN en espèces par machine à deux places. La journée en quad et feu de camp utilise des quads lorsqu’il n’y a pas de neige et perçoit 350 PLN par véhicule sur place. Casques, gants et cagoules sont fournis dans les deux cas.
Les randonneurs ont une option très différente. Une journée au lac Morskie Oko au départ de Cracovie vous mène au cœur du parc national des Tatras, avec environ 4 heures de marche, et commence à partir de €155. Toute personne entrant dans le parc doit acheter un billet d’entrée.5 Le parc protège l’ensemble du massif des Hautes Tatras polonaises, dont le Rysy à 2 499 m.7 Notre page dédiée au lac Morskie Oko détaille la randonnée.
Comparer pour votre groupe
Sélectionnez le nombre de voyageurs pour comparer les tarifs de départ côte à côte.
Comparer 4 côte à côte
Sélectionnez le nombre de voyageurs pour comparer les tarifs de départ côte à côte.
≈
Voir≈
Voir≈
Voir≈
VoirPrix de départ depuis GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Vous verrez le prix exact lors de la réservation.
Choisir pas à pas
Pour commencer
Piscines, sites, neige ou lac: c’est le grand bloc qui décide du tour.
Suivant
Les jours aux bains durent 11 heures, la journée en haute montagne 9.
Puis
Les balades en motoneige peuvent coûter 400 PLN en espèces le jour même.
Après cela
Un tour en voiture privée commence à partir de €83.
Enfin
Les remboursements restent intégralement possibles jusqu’à 24 heures avant le départ.
Une excursion privée à Zakopane au départ de Cracovie remplace le car partagé par votre propre véhicule et votre guide attitré. Ce tour d’une journée complète dure 9 heures en van, passe 1,5 heure sur Gubałówka et 1,5 heure sur la rue Krupówki, et visite la chapelle de Jaszczurowka, avec l’option du cimetière de Pęksowy Brzyzek. Il commence à partir de €145 et est accessible aux fauteuils roulants.
Le tour en voiture privée que vous pouvez composer vous-même coûte à partir de €83 pour 10 à 12 heures, avec des options payantes comme une balade en motoneige, le lac Morskie Oko, un téléphérique ou des bains thermaux, chacun facturé en supplément. Une autre journée complète en privé propose des guides dans plusieurs langues, du français et de l’italien au russe.
Privé ne signifie pas forcément un produit distinct. La journée aux bains que ce site propose propose aussi une option en groupe privé. Vous conservez le programme éprouvé, avec le funiculaire et les bassins, tout en évitant les inconnus dans le bus. Comparez le tarif privé pour votre date avec les tours privés ci-dessus avant de vous décider.
Vidéo

Mitch & Jan sur YouTube · La vidéo ne se charge qu’au lancement.
Si vous visitez Zakopane pour la première fois, vous devez absolument voir ces lieux: le funiculaire de Gubałówka, le Kasprowy Wierch, le Morskie Oko ou le Czarny Staw.
Avant de choisir
Les avis sur les excursions à Zakopane s’accumulent rapidement, et les chiffres vous indiquent comment un format tient la route sur des milliers de journées ordinaires. Les journées aux bains affichent les plus gros volumes: 10 563 avis sur notre annonce, 5 684 et 4 225 sur ses plus proches concurrents. Les formats plus réduits affichent des bilans plus modestes: 670 pour la journée motoneige et bains, 40 pour la journée au lac Morskie Oko.
Quand une annonce affiche une ventilation, examinez-la. La journée sources et dégustation obtient 4,9 pour son guide, tandis que les clients notent 4,8 pour le transport et 4,7 pour le rapport qualité-prix. La journée aux bains en espagnol obtient 5 pour le guide et 4,9 pour le transport comme pour le rapport qualité-prix. La journée au lac Morskie Oko obtient 5 pour son guide mais seulement 4,4 pour le rapport qualité-prix. Une note faible pour le rapport qualité-prix face à une note parfaite pour le guide peut indiquer que les clients ont adoré la journée mais trouvé le prix élevé, ce qu’il vaut mieux savoir avant de réserver un format en petit groupe.
Les avis signalent aussi les points de pression de toute journée dans les Tatras: files d’attente au funiculaire les week-ends chargés, et affluence aux bassins. Zakopane peut accueillir jusqu’à 250 000 touristes lors de ses week-ends les plus fréquentés, selon le portail régional de Petite-Pologne.8 Privilégiez un jour de semaine si possible, et prévoyez une file d’attente même un samedi d’hiver quel que soit le tour réservé.
Commencez par l’après-midi qui vous convient. Eau chaude et vue: la journée aux bains, à partir de €23. Églises, villas et tremplin de saut: la journée haute en couleurs, à partir de €19. Vitesse sur la neige: une journée en motoneige à partir de €43, avec paiement de la location en espèces. Un lac sous des parois de granite: la journée au lac Morskie Oko. Chacune de ces formules répond à une envie différente, et tenter d’en combiner deux en une seule journée au départ de Cracovie revient généralement à tout faire dans la précipitation.
Ensuite, imaginez votre groupe de voyage. Les parents de jeunes enfants apprécieront l’espace aquatique pour enfants à Chochołowskie, près de 500 mètres carrés, et le bassin réservé aux tout-petits.9,10 Les adolescents votent généralement pour les toboggans ou les motoneiges. Un groupe qui souhaite son propre rythme, ou un voyageur en fauteuil roulant, devrait se tourner vers la journée complète en privé.
Enfin, examinez les détails pratiques. Chaque tour de cette page peut être annulé sans frais jusqu’à 24 heures à l’avance. Les créneaux de prise en charge, les frais en espèces et les exclusions varient selon les annonces, et ces petits détails déterminent la fluidité de votre journée. Lisez-les avant de payer, prévoyez un peu de cash pour les extras, et utilisez le quiz ci-dessus pour affiner votre choix.
FAQ
Funiculaire, dégustation et longue immersion dans la même journée, étayé par 10 563 avis.
Elle passe 9 heures à Chochołów, une fromagerie, le tremplin de saut, une chapelle, Zakopane et Gubałówka.
Les options en voiture privée débutent à €83, et la journée complète en privé à €145.
Certaines basculent sur des quads en l’absence de neige et facturent la location en espèces.
La journée au lac prend 9 heures au total, dont environ 4 heures de marche.
Ses guides parlent anglais, polonais et espagnol en direct, et un remboursement intégral est possible jusqu’à la veille.
Tous les tours comparés sur cette page peuvent être annulés 24 heures à l’avance sans frais.
Sources
Lire la suite
En route pour les Tatras ? Demandez conseil à un vrai spécialiste ici.