Vale a pena visitar Zakopane, com as suas multidões?

Zakopane é uma armadilha para turistas? Em algumas zonas pode parecer. Nos fins de semana mais cheios chegam até 250 mil turistas a uma cidade com apenas 28 mil residentes permanentes, segundo o portal regional da Pequena Polónia.³ A Krupówki, a rua pedonal com restaurantes regionais e bancas de souvenirs, é onde as multidões se concentram.¹⁴ Alguns visitantes que esperavam uma aldeia de montanha tranquila saem desiludidos.

O próprio portal regional argumenta que Zakopane pode e deve ser um lugar de cultura séria, e não apenas um mercado de turismo e comércio.¹⁵ Essa é uma síntese justa da tensão. As bancas de souvenirs e o fast food da rua principal ficam a poucos minutos das vilas no estilo zakopane, do Museu dos Tatras e das velhas igrejas de madeira.

As montanhas enfrentam a mesma pressão. O Parque Nacional dos Tatras regista mais de 4 milhões de turistas por ano, o que coloca os Tatras entre as regiões mais visitadas da Polónia.¹⁶ A resposta não é saltar Zakopane, mas visitá-la bem: chega cedo, afasta-te da Krupówki, escolhe um dia de semana e sobe a montanha antes dos autocarros.

De quantos dias precisas em Zakopane? A Organização Polaca de Turismo sugere uma visita de fim de semana ou uma estadia mais longa.²⁰ A sua lista de imperdíveis numa primeira viagem inclui a Gubałówka, o Kasprowy Wierch, o Morskie Oko e o Czarny Staw.¹⁸ Os três últimos exigem cada um meio dia ou um dia inteiro. Ver tudo devidamente demora mais do que um fim de semana, e um caminhante pode passar uma semana nas trilhas sem repetir percursos.

Um dia a partir de Cracóvia dá-te uma amostra sólida. A excursão guiada que este site reserva dura 11 horas e inclui Chochołów, 2 horas em Zakopane, o funicular da Gubałówka e 3 horas nas piscinas termais. Verás a cidade e a vista, mas não as montanhas altas. É a escolha certa quando Cracóvia é a tua base e os Tatras são um complemento, não o foco das tuas férias.

Num fim de semana podes acrescentar uma grande saída: o Morskie Oko, alcançado numa viagem de um dia a partir de Cracóvia com cerca de 4 horas a pé, ou o teleférico para o Kasprowy Wierch.¹⁸ Com mais uns dias podes caminhar, nadar, visitar museus e ainda ter uma manhã tranquila. Para caminhantes, quanto mais tempo melhor: as trilhas do parque são a verdadeira razão para ficar.²

Vais adorar Zakopane se as montanhas te emocionam, se gostas de arquitetura em madeira e cultura popular, ou se uma piscina termal com vista te parece o fim perfeito de um dia. O portal regional diz que Zakopane acolhe toda a gente, desde os que passeiam na Krupówki até aos caminhantes e esquiadores.²⁷ As famílias encontram piscinas termais com zonas infantis e escorregas por perto.²⁸ Os casais têm guesthouses românticas de madeira, pores do sol na montanha e jantares longos com comida highland.

Podes não gostar se detestas multidões e só puderes vir num fim de semana de verão ou inverno. Também te podes desiludir se esperares ver paisagens de alta montanha a partir do centro da cidade: os Tatras erguem-se atrás de Zakopane, e as vistas grandiosas pedem um funicular, um teleférico ou uma caminhada. Planeia pelo menos uma dessas opções. Uma visita passada apenas na rua principal mostrar-te-á o lado mais movimentado da cidade e muito pouco das suas montanhas.

Para quem tem base em Cracóvia, a resposta certa muitas vezes está no meio: um dia longo e bem planeado que te mostre a cidade, a vista e as piscinas, com regresso a Cracóvia à noite. Se esse dia te deixar com vontade de mais, volta para um fim de semana de caminhadas e fica perto das trilhas. Uma guesthouse perto da periferia da cidade facilita as saídas cedo e as noites tranquilas.