Atrações turísticas de Zakopane, rua a rua

A maior parte das atrações de Zakopane começam ou terminam em Krupówki, a avenida que a cidade chama de vitrine, com cerca de 1 km de comprimento.¹ O nome vem de uma clareira que pertenceu à família Krupa.⁵ Hoje é um corredor de restaurantes, lojas de souvenirs e queijo grelhado, movimentado desde manhã até tarde. Passeia uma vez para absorver a atmosfera e depois usa-a como atalho para as ruas mais tranquilas dos lados.

Duas paragens em Krupówki valem a pena deixar a multidão. O edifício principal de tijolo do Museu dos Tatras foi construído entre 1913-1922 segundo um projeto de Stanislaw Witkiewicz e Franciszek Maczynski, e alberga exposições sobre a história, etnografia e natureza da região.⁶ Mais acima, a Galeria Municipal de Arte Conde Zamoyski, na Krupówki 41, está entre as mais antigas galerias de arte da Polónia.⁷

No topo da avenida ergue-se um monumento ao Dr. Tytus Chalubinski com a figura de Sabala por baixo. Jan Krzeptowski Sabala foi guia de montanha, caçador, contador de histórias e músico popular que guiou artistas pelos Tatras no século XIX.⁸ O par explica grande parte do que se segue: os médicos, escritores e pintores que vieram pelo ar das montanhas e ficaram para moldar a cidade.

A Koscieliska é a rua mais antiga de Zakopane, ladeada por casas de madeira históricas do século XIX.⁴ Na sua entrada ergue-se a velha Igreja de Nossa Senhora de Częstochowa, construída em 1847.¹⁰ Ao lado ficam a capela da família Gasienica, o edifício religioso mais antigo de Zakopane, e o Cemitério Velho no Peksowy Brzyzek.²⁵ A igreja e o cemitério estão abertos livremente, exceto durante as missas.²⁰

O cemitério é um lugar profundamente comovente. Lá estão sepultados o poeta Kazimierz Przerwa-Tetmajer, os escritores Kornel Makuszyński e Władysław Orkan, Stanisław Witkiewicz e o artista Władysław Hasior.²³ Ao lado deles descansam guias de montanha e socorristas sob cruzes e pedras esculpidas como verdadeiras esculturas populares. Caminha devagar, baixa a voz e observa as inscrições, bem como as esculturas em madeira.

Todos os fins de verão, a rua recebe uma festa com passeios em carruagens puxadas a cavalo e concursos para a melhor sobremesa caseira, o melhor licor tradicional e o melhor traje típico da região.²⁶ O resto do ano é simplesmente um bom passeio: da Igreja Velha passando pelas casas de madeira até à Villa Koliba e depois ao museu no estilo de Zakopane, numa velha casa de troncos na Droga do Rojów. Conta com uma hora, mais se entrares nos espaços interiores.

O salto de esqui Wielka Krokiew foi construído na encosta do monte Krokiew em 1925, segundo projeto de Karol Stryjeński.¹³ Ali realizam-se competições mundiais de salto de esqui, e os visitantes podem subir de teleférico até ao topo ou subir a pé em cerca de 15 minutos.²² O teleférico tem 356,8 m de comprimento e uma subida de 133 m, e existe um café na estação superior.⁵³ Parar no topo da rampa de aproximação é a forma mais rápida de compreender o desafio dos saltadores.

No caminho até lá passas pela sede da TOPR, o Serviço Voluntário de Salvamento dos Tatras, fundado em 1909.¹² Anota o número de emergência, 601 100 300 ou 985, antes de fazeres caminhadas.⁵⁴ Da base do salto, o vale Dolina Białego é uma curta e fácil trilha até uma cascata, a cerca de 30 minutos da entrada do vale.²⁴

No inverno, a Snowlandia ao lado do salto tem um labirinto de neve, um castelo de gelo, pistas para principiantes e colinas para trenós.⁵⁵ Passeios de trenó com fogueira, canções e iguarias regionais são uma das preferidas do inverno; o passeio à luz de archotes dura cerca de 1 hora.⁵⁶ Reserva no local ou através da tua acomodação e veste-te para ficares parado ao frio, não para caminhar. Assistir a um fim de semana de saltos é uma das atividades em Zakopane que custa pouco e fica na memória.

Zakopane também tem um capítulo mais sombrio. Durante a ocupação, a Gestapo deteve prisioneiros nos porões do Hotel Palace; cerca de 250 pessoas foram aí mortas, e em 1994 abriu um pequeno museu.⁶² É uma visita curta e sóbria, onde são contadas as histórias dos correios dos Tatras que atravessaram as montanhas em tempo de guerra.

Zakopane recebeu foral em 1933.¹⁴ Até então, o pintor Rafał Malczewski já tinha chamado a Zakopane do período entre guerras de centro do mundo, pela reunião de artistas e escritores que ali se davam.⁶³ Os primeiros colonos podem ter chegado no século XV, derrubando abetos para criar clareiras, e os clãs Gasienica, Topór e Jarząbek detinham os primeiros povoados.⁹

Essa mistura de raízes montanhesas e cidade de artistas é o que faz de Zakopane mais do que um portal para as montanhas. Dedicá-lhe um dia tranquilo: o museu de manhã, a Koscieliska e o cemitério depois do almoço, Jaszczurowka ou o salto de esqui no final da tarde, e a Gubałówka para a luz do entardecer.