La versione breve

Le principali attrazioni di Zakopane sono Krupówki, il Museo Tatra, le ville in stile zakopane, il vecchio cimitero di Peksowy Brzyzek e il trampolino di Wielka Krokiew.

Organizzati in base a

  • Il Museo dei Tatra è chiuso lunedì e martedì2
  • Villa Koliba gratis il giovedì17
  • Trampolino per il salto con gli sci con la seggiovia o una salita di 15 minuti22

Apri 25 tappe

Zakopane, le cabinovie e Morskie Oko sulla mappa

Scegli prima un percorso, poi tocca un segnaposto o una tappa per i dettagli e Google Maps.

Mappa del percorso da Cracovia a Zakopane: la stazione e la stazione degli autobus principali di Cracovia, la galleria S7 sotto il Luboń Mały, Rabka-Zdrój, Chochołów e la stazione di Zakopane
  1. La stazione principale di Cracovia: biglietti Pendolino per Zakopane da PLN 9.

    Google Maps
  2. La stazione degli autobus regionali accanto alla stazione principale di Cracovia, dove partono pullman e minibus per Zakopane.

    Google Maps
  3. Il tunnel S7 sotto questa collina si percorre in meno di 2 minuti.

    Google Maps
  4. Qui finisce il tratto autostradale da Myślenice; la strada per Zakopane diventa più stretta dopo.

    Google Maps
  5. Borgo di legno con sosta di 30 minuti per degustazione in loco e il museo della rivolta del 1846.

    Google Maps
  6. La stazione ricostruita nel centro del paese, accanto all’edificio storico della stazione.

    Google Maps

Dati della mappa di © OpenStreetMap contributors

Le attrazioni di Zakopane che vale la pena vedere si trovano a pochi passi da Krupówki: ville in legno, un museo della vita di montagna, un cimitero di artisti, un trampolino per il salto e valli tranquille.

Redazione, zakopane-tour.com · Aggiornato il 9 novembre 2026 · 7 minuti di lettura

Uno sguardo veloce

  • IniziaKrupówki, circa 1 km di passeggiata.1
  • MuseoMuseo di Tatra, dal mercoledì alla domenica dalle 10 alle 18.2
  • ArchitetturaVilla Koliba, la prima casa in stile zakopane.3
  • Centro storicoKoscieliska, la strada più antica.4
  • Con guidaUn tour di 9 ore con Wielka Krokiew e Jaszczurowka, da €19.

Krupówki e il centro della città

La maggior parte delle attrazioni di Zakopane inizia o finisce su Krupówki, il viale che il Comune di Zakopane definisce la strada vetrina della città, lungo circa 1 km.1 Il nome deriva da una radura che un tempo apparteneva alla famiglia Krupa.5 Oggi è una striscia di ristoranti, bancarelle di souvenir e formaggio alla griglia, animata dalla mattina fino a tarda sera. Passeggiala una volta per l’atmosfera, poi usala come corridoio per raggiungere le vie più tranquille ai lati.

Su Krupówki ci sono due tappe che valgono la pena di lasciare la folla. L’edificio principale in mattoni del Museo di Tatra, costruito tra il 1913 e il 1922 su progetto di Stanislaw Witkiewicz e Franciszek Maczynski, ospita esposizioni sulla storia, l’etnografia e la natura della regione.6 Più in alto, la Galleria d’Arte Comunale conte Zamoyski, in Krupówki 41, è una delle più antiche gallerie d’arte della Polonia.7

In cima al viale si erge un monumento al dottor Tytus Chalubinski con la figura di Sabala sotto di lui. Jan Krzeptowski Sabala era una guida alpina, cacciatore, cantastorie e musicista folk che accompagnava artisti tra i Tatra nel XIX secolo.8 I due spiegano molto di ciò che segue: i medici, gli scrittori e i pittori che vennero per l’aria di montagna e rimasero per plasmare la città.

Programma la tua passeggiata

Cosa vedere a Zakopane in sintesi

SitoDoveDa sapere
Museo dei TatraKrupówkiChiuso lunedì e martedì
Villa KolibaVia KoscieliskaGratis il giovedì
Chiesa Vecchia e cimiteroVia KoscieliskaAperto tranne durante le funzioni
Cappella di JaszczurówkaVia Oswald BalzerIn legno, di Witkiewicz
Wielka KrokiewA sud del centroSeggiovia o breve camminata

Orari dettagliati dal Museo Tatra e dal Comune di Zakopane; controlla prima di andare.2,17,20,21,22

Il Museo di Tatra e lo stile zakopane

L’ingresso permanente al Museo di Tatra costa 20 PLN, o 10 PLN ridotto.15 Le porte sono aperte dalle 10 alle 18, dal mercoledì alla domenica, chiuso lunedì e martedì.2 All’interno trovi abiti tradizionali, strumenti folk, stanze arredate nello stile locale e la storia naturale dei monti. È un’ottima introduzione agli abitanti di Podhale e un buon piano per una mattina di pioggia.

Il museo racconta anche la storia architettonica della città. Villa Koliba, in via Koscieliska, fu la prima villa costruita nello stile zakopane, progettata da Stanislaw Witkiewicz per il proprietario terriero Zygmunt Gnatowski; il nome deriva da koleba, una capanna di pastore.3 Fu costruita tra il 1892 e il 1893 da falegnami locali, e al suo interno nel dicembre 1993 aprì il Museo dello Stile di Zakopane.11,16 L’ingresso costa 20 PLN, o 10 PLN ridotto, ed è gratuito ogni giovedì.17

Witkiewicz sviluppò lo stile sulla base dell’architettura folk locale, aggiungendo fondamenta in pietra spezzata, grandi finestre ad arco, comignoli intagliati e verande aperte, spiega il Comune di Zakopane.18 Secondo l’Organizzazione Polacca del Turismo, elaborò la teoria dello stile a Zakopane tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo, progettando ville, edifici sacri e artigianato.19 Una volta imparato a riconoscere i tetti ripidi e i frontoni intagliati, lo stile lo vedrai in tutta la città, spesso su case che sono ancora abitazioni private.

Biglietto in PLN

Quanto costano i musei della città

  • Museo dei Tatra20
  • Museo Tatra, ridotto10
  • Villa Koliba20.00
  • Villa Koliba, ridotto10.00

I prezzi come indicato dal Museo Tatra; Villa Koliba è gratis ogni giovedì.15,17

Via Koscieliska e il cimitero vecchio

Koscieliska è la via più antica di Zakopane, fiancheggiata da case in legno storiche del XIX secolo.4 All’inizio si erge la vecchia chiesa lignea di Nostra Signora di Częstochowa, costruita nel 1847.10 Accanto si trovano la cappella della famiglia Gasienica, l’edificio ecclesiastico più antico di Zakopane, e il vecchio cimitero di Peksowy Brzyzek.25 La chiesa e il cimitero sono accessibili liberamente, tranne durante le funzioni.20

Il cimitero è un luogo profondamente commovente. Qui riposano il poeta Kazimierz Przerwa-Tetmajer, gli scrittori Kornel Makuszyński e Władysław Orkan, Stanisław Witkiewicz e l’artista Władysław Hasior.23 Accanto a loro giacciono guide alpine e soccorritori, sotto croci e pietre scolpite che sembrano sculture popolari. Cammina piano, abbassa la voce e osserva le iscrizioni così come le incisioni.

Ogni fine estate la via ospita una festa con corse in carrozza e gare per la migliore torta fatta in casa, il miglior liquore e il miglior costume tradizionale d’alta montagna.26 Il resto dell’anno è semplicemente una bella passeggiata: dalla chiesa lignea, passando per le case in legno, fino a Villa Koliba e poi al museo in stile zakopane, in una vecchia casa di tronchi su Droga do Rojów. Calcola un’ora, di più se vuoi entrare.

La tua giornata a Zakopane

Quali sights fanno al caso tuo

Scegli in base al motivo della tua visita.

  • Se Amo l’architettura

    Villa Koliba e Jaszczurowka

    La prima villa in stile zakopane e la cappella di Witkiewicz.3,21

  • Se Voglio la storia locale

    Il Museo dei Tatra

    Storia, etnografia e scienze naturali in un unico edificio.6

  • Se Voglio un’ora tranquilla

    Il Cimitero Vecchio

    Artisti e guide riposano sotto croci intagliate.23

  • Se Viaggio con i bambini

    Wielka Krokiew

    Seggiovia fino in cima al trampolino.22

  • Se Voglio passeggiare d’estate

    Dolina Białego

    Un sentiero facile verso una cascata, in circa 30 minuti.24

Vivili con una guida

Tour per scoprire la città

Vedute della città

Giornata di visita delle Tatras

Trampolino e cappella

  • Durata9 ore
  • SosteWielka Krokiew, Jaszczurowka
  • GuidaInglese, polacco
Scopri questo tour

Cultura d’alta quota

Giornata tra le montagne

Sosta alla fabbrica di formaggio

  • Durata9 ore
  • SosteChocholow, visita alla fabbrica di formaggio
  • GuidaInglese
Scopri questo tour

Sul fiume

Giornata di rafting sul Dunajec

Oltre i Tatra

  • Durata11 ore
  • Rafting105 minuti
  • GuidaInglese, polacco, francese
Scopri questo tour

Jaszczurowka, le ville e Villa Atma

A est del centro, lungo via Oswald Balzer, lo stile zakopane raggiunge il suo apice. Villa Pod Jedlami, costruita nel 1897, è la villa più grande in questo stile, una casa in legno imponente su basamento in pietra.49 Più avanti, la cappella lignea del Sacro Cuore di Gesù a Jaszczurowka fu edificata tra il 1904 e il 1907 su progetto di Witkiewicz.21 All’interno, le vetrate e i lavori in legno intagliato ripropongono gli stessi motivi delle ville.

Il nome del quartiere deriva da jaszczur, lucertola, parola dei montanari per le salamandre che vi si trovano.50 Dalla bocca della valle di Olczyska, la cima del Kopieniec Wielki a 1328 m si raggiunge in circa 1 ora e 30 minuti.51 È uno dei punti panoramici più accessibili vicino alla città, con le Alture Tatra che si spalancano davanti a te.

Dall’altra parte della città, Villa Atma ospita l’unico museo biografico al mondo dedicato al compositore Karol Szymanowski, che visse dal 1882 al 1937.52 La casa è una modesta pensione in legno, e l’ambiente ti racconta tanto degli artisti della città quanto le esposizioni. Abbinala a una passeggiata nella valle di Strazyska se il tempo è buono.

Prezzo di una guida per un giorno

Tour di visita a Zakopane per il tuo gruppo

Scegli una gita di un giorno e la dimensione del tuo gruppo.

Confronta 4 fianco a fianco

Tour di visita a Zakopane per il tuo gruppo

Scegli una gita di un giorno e la dimensione del tuo gruppo.

2 persone
  1. Giornata di visita delle Tatras9 ore · a persona, da €17

    ≈

    Vedi
  2. Giornata tra le montagne9 ore · a persona, da €17

    ≈

    Vedi
  3. Giornata con le piscine termali11 ore · a persona, da €21

    ≈

    Vedi
  4. Giornata di rafting sul Dunajec11 ore · a persona, da €116

    ≈

    Vedi

Prezzi di partenza da GetYourGuide, convertiti al tasso di cambio di riferimento della BCE. Vedrai il prezzo esatto al momento della prenotazione.

Come è cresciuta la città

Dalle radure degli altopiani al crocevia del mondo

  1. XV secolo

    I primi insediamenti

    Radure nella foresta di abeti.9

  2. 1847

    La Chiesa Vecchia

    La chiesa lignea su Koscieliska.10

  3. 1892-93

    Villa Koliba

    La prima villa in stile zakopane.11

  4. 1909

    Nasce il TOPR

    Inizia il soccorso alpino.12

  5. 1925

    Wielka Krokiew

    Viene costruito il trampolino.13

  6. 1933

    Zakopane diventa città

    Zakopane ottiene lo status di città.14

Wielka Krokiew e la città dello sport

Il trampolino di Wielka Krokiew fu costruito sul pendio del monte Krokiew nel 1925 su progetto di Karol Stryjeński.13 Qui si svolgono gare di salto con gli sci di Coppa del Mondo, e i visitatori possono prendere la seggiovia per arrivare in cima o salirci in circa 15 minuti.22 La seggiovia è lunga 356,8 m con un dislivello di 133 m, e alla stazione superiore c’è un bar.53 Fermarti in cima alla pista di lancio è il modo più rapido per capire cosa affrontano i saltatori.

Durante il percorso passi davanti alla sede del TOPR, il soccorso alpino volontario dei Tatra, fondato nel 1909.12 Salva il suo numero di emergenza, 601 100 300 o 985, prima di partire per un’escursione.54 Dal piede del trampolino, la valle di Dolina Białego è un sentiero breve e facile che porta a una cascata, a circa 30 minuti dalla sua imboccatura.24

In inverno, a Snowlandia accanto al trampolino ci sono un labirinto di neve, un castello di ghiaccio, piste per principianti e collinette per slittini.55 Le passeggiate in slitta con falò, canti e specialità regionali sono un classico invernale; la gita con le torce dura circa 1 ora.56 Prenotale sul posto o tramite la tua struttura, e vestiti per restare fermo al freddo, non per camminare. Assistere a un weekend di salti è una delle attività di Zakopane che costa poco e rimane nel cuore.

Video

Una passeggiata per Zakopane, la capitale invernale

Arwin Tours su YouTube · Il video non si carica finché non premi play.

Le strutture più caratteristiche costruite nello stile zakopane sono le ville Koliba, Pod Jedlami e Oksza, e una cappella a Jaszczurówka
Città di Zakopane18

Prima di partire

Checklist per la passeggiata in paese

Orario3

  • Evita lunedì e martedì per il Museo dei Tatra2
  • Visita Villa Koliba di giovedì17
  • Dedica un’ora a via Koscieliska

Rispetto3

  • Rispetta il silenzio al Cimitero Vecchio
  • Non entrare nelle chiese durante le funzioni20
  • Cerca i frontoni intagliati nello stile zakopane

All'aperto3

  • Chiedi informazioni sui sentieri in via Chalubinskiego 4447
  • Compra il biglietto del parco prima di una passeggiata in valle48
  • Porta dell’acqua per la salita al Wielka Krokiew

Cosa fare a Zakopane d’estate

Ti chiedi cosa fare a Zakopane d’estate? Addentrati nelle valli. L’Organizzazione Polacca del Turismo segnala escursioni facili in Dolina Koscieliska, Dolina Chocholowska, Wielki Kopieniec e Dolina Pieciu Stawow.57 In primavera, aggiunge, nordic walking, ciclismo, rafting e quad attirano più gente.58 Il percorso ciclistico VeloDunajec, lungo quasi 250 km, parte da Zakopane.59

Prima di partire, passa dal Centro di Educazione alla Natura del Parco Nazionale dei Tatra in via Chalubinskiego 42a, aperto dal lunedì al sabato dalle 8.00 alle 15.00.60 Qui trovi un cinema 4D e il plastico più grande dei Tatra in Polonia.61 Il Punto Informazioni Turistiche del parco, in via Chalubinskiego 44, apre ogni giorno tranne i festivi dalle 7.30 alle 16.15 e ti dice quali sentieri sono accessibili.47

Per una giornata completa fuori dal paese, il rafting sul Dunajec è un evergreen. Un’escursione guidata da Cracovia dura 11 ore e include 105 minuti di discesa, il castello di Czorsztyn e una seggiovia, da €130. Ricorda che per entrare nei Tatra serve il biglietto d’ingresso al parco, acquistabile online, ai varchi o tramite QR code.48

La memoria della città

Zakopane ha anche un capitolo oscuro. Durante l’occupazione la Gestapo tenne prigionieri nei sotterranei dell’Hotel Palace; circa 250 persone vi furono uccise, e nel 1994 aprì un piccolo museo.62 È una visita breve ma intensa, dove si raccontano le storie dei corrieri dei Tatra che attraversavano i monti in tempo di guerra.

Zakopane ottenne lo status di città nel 1933.14 A quel punto il pittore Rafał Malczewski aveva già ribattezzato la Zakopane di allora come il centro del mondo, per gli artisti e gli scrittori che vi si riunivano.63 I primi insediamenti potrebbero risalire al XV secolo, quando si disboscavano abeti per creare radure, e i clan Gasienica, Topor e Jarzabek detenevano i primi nuclei abitativi.9

È questa miscela di radici montanare e di città d’artisti che rende Zakopane qualcosa di più di un semplice portale verso i monti. Dedicale una giornata senza fretta: il museo la mattina, Koscieliska e il cimitero dopo pranzo, Jaszczurowka o il trampolino nel tardo pomeriggio, e Gubałówka per la luce della sera.

Domande frequenti

Risposte dirette alle domande più comuni.

Quali sono le principali attrazioni turistiche di Zakopane?
Krupówki, i musei, le ville e il Wielka Krokiew.

Aggiungi il Vecchio Cimitero di Peksowy Brzyzek e la cappella di Jaszczurowka per un tuffo nella storia della città.25,21

Quando è aperto il Museo dei Tatra?
Da mercoledì a domenica, dalle 10 alle 18.

È chiuso lunedì e martedì.2

Il Vecchio Cimitero è accessibile ai visitatori?
Sì, liberamente.

La Vecchia Chiesa e il Vecchio Cimitero sono aperti tranne durante le funzioni.20

Si può salire sul trampolino di Wielka Krokiew?
Sì.

I visitatori possono prendere la seggiovia fino in cima o arrivarci in circa 15 minuti.22

C’è un giorno di ingresso gratuito al museo?
Il giovedì alla Villa Koliba.

Il Museo dello Stile Zakopane alla Villa Koliba è gratuito ogni giovedì.17

Quali sono le passeggiate estive più belle vicino alla città?
Le valli.

L’Organizzazione Polacca del Turismo segnala la Dolina Kościeliska, la Dolina Chochołowska, il Wielki Kopieniec e la Dolina Pięciu Stawów.57

Dove trovare informazioni sui sentieri?
Presso il punto informazioni del parco.

Si trova in via Chalubinskiego 44, aperto tutti i giorni tranne i festivi dalle 7.30 alle 16.15.47

Fonti

  1. Città di Zakopane · Along the Krupówki promenade and the Zamoyskiego street ↩
  2. Museo dei Tatra · Main Building ↩
  3. Città di Zakopane · Along the Kościeliska street ↩
  4. Città di Zakopane · Along the Kościeliska street ↩
  5. Città di Zakopane · Along the Krupówki promenade and the Zamoyskiego street ↩
  6. Città di Zakopane · Along the Krupówki promenade and the Zamoyskiego street ↩
  7. Città di Zakopane · Along the Krupówki promenade and the Zamoyskiego street ↩
  8. Città di Zakopane · Along the Krupówki promenade and the Zamoyskiego street ↩
  9. Città di Zakopane · Zakopane - the hub of the world ↩
  10. Città di Zakopane · Along the Kościeliska street ↩
  11. Museo dei Tatra · The Museum of Zakopane Style at Villa Koliba ↩
  12. Città di Zakopane · Along the Tetmajera and Piłsudskiego streets towards the Wielka Krokiew ↩
  13. Città di Zakopane · Along the Tetmajera and Piłsudskiego streets towards the Wielka Krokiew ↩
  14. Città di Zakopane · Zakopane - the hub of the world ↩
  15. Museo dei Tatra · Main Building ↩
  16. Museo dei Tatra · The Museum of Zakopane Style at Villa Koliba ↩
  17. Museo dei Tatra · The Museum of Zakopane Style at Villa Koliba ↩
  18. Città di Zakopane · Along the Oswalda Balzera street, towards Koziniec and Jaszczurówka ↩
  19. Organizzazione Polacca del Turismo · Zakopane - The magic of winter ↩
  20. Città di Zakopane · Along the Kościeliska street ↩
  21. Città di Zakopane · Along the Oswalda Balzera street, towards Koziniec and Jaszczurówka ↩
  22. Città di Zakopane · Along the Tetmajera and Piłsudskiego streets towards the Wielka Krokiew ↩
  23. Città di Zakopane · Along the Kościeliska street ↩
  24. Città di Zakopane · Along the Tetmajera and Piłsudskiego streets towards the Wielka Krokiew ↩
  25. Città di Zakopane · Along the Kościeliska street ↩
  26. Città di Zakopane · Along the Kościeliska street ↩
  27. PKP Intercity · Od połowy grudnia Pendolino będzie kursowało do Zakopanego
  28. General Directorate for National Roads and Motorways (GDDKiA) · Nowy tunel na Zakopiance otwarty
  29. Museo dei Tatra · Museum of the 1846 Chochołów Uprising
  30. Città di Zakopane · Bezpośredni pociąg do Zakopanego wrócił na trasę
  31. Museo dei Tatra · The Museum of Zakopane Style at Villa Koliba
  32. Città di Zakopane · A walk around Zakopane: Gubałówka
  33. Città di Zakopane · Mountain ropeways
  34. Città di Zakopane · A walk around Zakopane: Gubałówka
  35. Città di Zakopane · A walk around Zakopane: Gubałówka
  36. Città di Zakopane · A walk around Zakopane: Gubałówka
  37. Polish Cableways (PKL) · FAQ Kasprowy Wierch
  38. Polish Cableways (PKL) · Kasprowy Wierch: Tourpassy
  39. Polish Cableways (PKL) · FAQ Kasprowy Wierch
  40. Parco Nazionale dei Tatra · Bilety na kolejkę na Kasprowy Wierch
  41. Parco Nazionale dei Tatra · Morskie Oko w pigułce
  42. Parco Nazionale dei Tatra · Morskie Oko w pigułce
  43. Parco Nazionale dei Tatra · Transport do Morskiego Oka
  44. Parco Nazionale dei Tatra · Morskie Oko w pigułce
  45. Città di Zakopane · Morskie Oko PTTK Shelter
  46. Città di Zakopane · Morskie Oko PTTK Shelter
  47. Parco Nazionale dei Tatra · Parco Nazionale dei Tatra ↩
  48. Parco Nazionale dei Tatra · Wstęp do parku ↩
  49. Città di Zakopane · Along the Oswalda Balzera street, towards Koziniec and Jaszczurówka ↩
  50. Città di Zakopane · Along the Oswalda Balzera street, towards Koziniec and Jaszczurówka ↩
  51. Città di Zakopane · Along the Oswalda Balzera street, towards Koziniec and Jaszczurówka ↩
  52. Organizzazione Polacca del Turismo · Zakopane - The magic of winter ↩
  53. Città di Zakopane · Mountain ropeways ↩
  54. Città di Zakopane · Along the Tetmajera and Piłsudskiego streets towards the Wielka Krokiew ↩
  55. Organizzazione Polacca del Turismo · Zakopane - The magic of winter ↩
  56. Città di Zakopane · Sleigh rides ↩
  57. Organizzazione Polacca del Turismo · Zakopane - The magic of winter ↩
  58. Organizzazione Polacca del Turismo · Zakopane - The magic of winter ↩
  59. Organizzazione Polacca del Turismo · Małopolskie Voivodeship ↩
  60. Parco Nazionale dei Tatra · Parco Nazionale dei Tatra ↩
  61. Città di Zakopane · Museums ↩
  62. Città di Zakopane · Museums ↩
  63. Città di Zakopane · Zakopane - the hub of the world ↩

Prima di partire

Vivi una giornata tra i Tatra, paga dopo.

Prenota un posto per la giornata tra i Tatra senza pagare ora: puoi annullare gratuitamente fino al giorno prima, e la data e il prezzo odierno ti aspettano nella casella di prenotazione.

Verifica disponibilità