
Giornata intera
Lago e Zakopane
Da Cracovia
- Durata12 ore
- GruppoFino a 30
- AnnullaFino a 24 ore
Dov'è la tua fermata
Da Cracovia: tour di Morskie Oko e Zakopane
★ 5,0 · 89 recensioni scritte
La versione breve
Un tour al Morskie Oko da Zakopane prevede oltre 20 km di strada fino a Palenica Białczańska e 8 km a piedi, e il parco consiglia almeno 7 ore.
Organizzati in base a
Apri 25 tappe
Scegli prima un percorso, poi tocca un segnaposto o una tappa per i dettagli e Google Maps.

Ultima parte del parcheggio del TPN, a circa 1,5 km dal punto di partenza del sentiero.
Google MapsPunto di partenza del sentiero e prima parte del parcheggio; biglietti elettronici da PLN 36 a 75 online.
Google MapsFine del percorso della carrozza a cavallo, a circa 2,9 km dal punto di partenza del sentiero.
Google MapsVecchia fine del percorso della carrozza e fermata dell’e-bus sotto il lago.
Google MapsIl lago e il rifugio PTTK a 1410 m.
Google Maps185 m sopra Morskie Oko su un sentiero ripido e roccioso.
Google Maps
La stazione principale di Cracovia: biglietti Pendolino per Zakopane da PLN 9.
Google MapsLa stazione degli autobus regionali accanto alla stazione principale di Cracovia, dove partono pullman e minibus per Zakopane.
Google MapsIl tunnel S7 sotto questa collina si percorre in meno di 2 minuti.
Google MapsQui finisce il tratto autostradale da Myślenice; la strada per Zakopane diventa più stretta dopo.
Google MapsVillaggio di legno con una sosta di 30 minuti per una degustazione in loco e il museo dell’insurrezione del 1846.
Google MapsLa stazione ricostruita nel centro della città, accanto all’edificio storico della stazione.
Google Maps
Il viale dei negozi più famoso, lungo circa 1 km.
Google MapsKrupówki 10; aperto da mercoledì a domenica dalle 10 alle 18.
Google MapsIl cimitero degli artisti accanto alla vecchia chiesa lignea del 1847, aperto tranne durante le funzioni.
Google MapsLa prima villa in stile zakopane, costruita tra il 1892 e il 1893; ingresso gratuito di giovedì.
Google MapsLa cappella lignea di Witkiewicz, costruita tra il 1904 e il 1907.
Google MapsTrampolino sciistico del 1925; seggiovia o circa 15 minuti a piedi.
Google MapsMercato all’aperto con oscypek, bundz e redykolka.
Google Maps
Funivia che in 3,5 minuti porta a 1122 m, tutto l’anno.
Google MapsPanorama sulla cresta con vista su Zakopane e le Tatras.
Google MapsA circa 40 minuti a ovest lungo la cresta; seggiovia per la discesa in circa 18 minuti.
Google MapsStazione inferiore; vietato l’accesso alle auto, qui si fermano gli autobus urbani.
Google MapsCambio di vettura a metà strada verso il Kasprowy Wierch.
Google Maps1987 m; stazione superiore 26 m sotto la cima.
Google MapsDati della mappa di © OpenStreetMap contributors
Un tour di Morskie Oko da Zakopane è una giornata intera: il tragitto fino a Palenica Białczańska, una lunga camminata su strada tra le montagne, il lago ai piedi delle alte pareti dei Tatra e il ritorno prima del tramonto.
Redazione, zakopane-tour.com · Aggiornato il 9 novembre 2026 · 8 minuti di lettura
Morskie Oko è la passeggiata di cui si sente parlare in ogni pensione di Zakopane. La Città di Zakopane lo definisce il lago più grande e bello dei Tatra, incastonato nella valle di Rybi Potok e un tempo noto come Rybi Staw, lo stagno dei pesci, per la sua trota5. Le pareti di granito si innalzano dritte dalla riva opposta, e dietro di loro svettano le cime più alte dei Tatra polacchi. Al mattino, se il lago è calmo, l’acqua riflette l’intero paesaggio capovolto.
Quel lago è in Polonia grazie a un avvocato. Oswald Balzer rappresentò la Polonia nella disputa di confine su Morskie Oko, risolta da un tribunale di Graz nel 19026. Una strada di Zakopane porta il suo nome. Il lago fa parte del Parco Nazionale dei Tatra, istituito nel 1954 e oggi con 275 km di sentieri segnalati7,8. Il parco segnala che ogni giorno migliaia di persone percorrono la strada per Morskie Oko9
Questa popolarità influenza ogni scelta su questa pagina. Un tour di Morskie Oko da Zakopane è semplice perché il percorso è asfaltato e poco ripido, ma difficile perché richiede una giornata intera, il parcheggio si esaurisce in fretta e la camminata del ritorno sembra più lunga di quella dell’andata. Pianificalo come una giornata a sé, parti presto e vedrai il lago al meglio, lontano dalla calca di mezzogiorno.
Tempi di percorrenza
| Sezione | Salita | Indietro |
|---|---|---|
| Da Palenica al rifugio | 2 ore e 20 minuti | 1 ora e 55 minuti |
| Dal rifugio al Czarny Staw | 50 minuti | 40 minuti |
| Giro intorno al lago | 1 ora | Stesso giro |
| Dal rifugio al Rysy | 3 ore e 50 minuti | Solo per esperti |
I tempi di cammino sono quelli indicati dal Comune di Zakopane per il rifugio PTTK.23,24,12
Chiunque chieda come arrivare al Parco Nazionale dei Tatra da Zakopane per questa passeggiata riceve sempre la stessa risposta: una strada verso est fino a Palenica Białczańska, dove inizia il sentiero. Il parco indica che sono oltre 20 km da Zakopane in una sola direzione, sia in auto che con i mezzi pubblici3. Minibus regolari partono da Zakopane tramite operatori esterni, e dal 1° gennaio 2026 acquisti i biglietti direttamente dai conducenti, non dal parco15
Anche il Parco Nazionale dei Tatra gestisce bus elettrici come servizio pilota. 4 bus elettrici TPN servono ora la tratta per Morskie Oko, e a fine agosto-inizio settembre 2026 è stato firmato un contratto per altri 16 veicoli16,17. I biglietti dei bus elettrici per Polana Włosienica, vicino al lago, includono l’ingresso al parco, e i bambini sotto i 4 anni viaggiano gratis18. I bus elettrici sono sospesi d’inverno19. Sono offerti viaggi gratis da Zakopane a Morskie Oko e ritorno per persone con disabilità e i loro accompagnatori20
In auto, compra prima l’e-ticket per il parcheggio, spiegato sotto. Senza auto, il minibus da Zakopane o un tour sono più semplici. Un trasferimento da Zakopane include il biglietto del parco e dura 6 ore, da €29. Se sei a Cracovia, la giornata guidata che ti consiglio dura 12 ore, per un gruppo fino a 30 persone.
Distanze in km
I parcheggi ufficiali del TPN vicino a Morskie Oko si esauriscono in fretta, e il parco li vende online. Un e-ticket per auto costa da 36 a 75 PLN a seconda della stagione, della disponibilità e di quanto presto lo acquisti4. Il giorno stesso il prezzo online è sempre 10 PLN in più, e in alta stagione può salire fino a 20 PLN sopra il prezzo base25. Sul posto i biglietti costano di più, sempre al prezzo massimo, e solo se ce ne sono ancora26. Quando i parcheggi sono esauriti online, non si può acquistare né parcheggiare sul posto27
Il parcheggio ha tre sezioni. Le auto vengono indirizzate prima a Palenica Białczańska, poi sul ciglio della strada e infine a Łysa Polana, a circa 1,5 km dal punto di partenza, con una camminata di 15-20 minuti22. Per evitare le code sulla strada di accesso, il parco consiglia di arrivare prima delle 8 del mattino10. La copertura mobile è spesso scarsa, quindi salva o stampa il biglietto28
Attenzione alle truffe. Il parco segnala la vendita di e-ticket per altri parcheggi spacciati per quello di Morskie Oko e persone che si fingono addetti; il personale del parco accetta solo pagamenti con carta, mai in contanti29. I rimborsi sono possibili solo via email, entro mezzogiorno del giorno prima della prenotazione30. A Palenica Białczańska ci sono 9 posti gratuiti per conducenti con carta disabilità e 5 per auto elettriche, tutti da prenotare in anticipo31,32. Non ci sono spazi per pullman o veicoli più lunghi di 8 m33
Organizza la tua giornata al lago
La tua base e le tue gambe decidono il piano.
Se Io soggiorno a Cracovia
Una giornata guidata
Il tour del Morskie Oko e di Zakopane dura 12 ore.
Se Io soggiorno a Zakopane senza auto
Minibus o transfer
I biglietti del minibus si acquistano dai conducenti.15
Se Guido io stesso
Acquista il biglietto elettronico con anticipo
Il parcheggio online costa da PLN 36 a 75, di più il giorno stesso.4,25
Se Voglio risparmiare le gambe
E-bus fuori stagione invernale
I biglietti dell’e-bus per Włosienica includono l’ingresso al parco.18
Se Voglio qualcosa di più del lago
Aggiungi Czarny Staw
Si trova a 185 m più in alto, circa 2-3 ore di andata e ritorno.13
Vai con un tour

Giornata intera
Da Cracovia

Giornata a piedi
Con autista

Biglietto parco incluso
Da Zakopane
Il percorso è una salita di circa 8 km su strada asfaltata, senza cestini lungo il tragitto2. Il parco consiglia di prevedere almeno 7 ore: circa 2,5 ore di camminata in ciascuna direzione più circa 2 ore trascorse vicino all’acqua1. La Città di Zakopane stima 2 ore e 20 minuti per la salita e 1 ora e 55 minuti per la discesa lungo la strada da Palenica Białczańska, chiusa alle auto23
Non è un sentiero di montagna, ma è lungo e la salita è costante. Indossa scarpe da passeggio adatte, porta acqua e una giacca calda anche in agosto: il lago si trova spesso in ombra e l’aria è più fresca che in paese. Un thermos e un panino ti faranno risparmiare tempo e denaro al rifugio. Porta via tutto ciò che porti, perché il parco non ha cestini e chiede ai visitatori di portare a casa i propri rifiuti57
Non avere fretta nella salita. La strada sale gradualmente tra i boschi, attraversa le cascate Wodogrzmoty Mickiewicza e si apre vicino a Włosienica prima dell’ultimo tratto verso il lago. Anche le famiglie con passeggini ce la fanno, anche se la pendenza si sente nella seconda metà. Torna indietro in tempo se il tempo cambia, e ricorda che la discesa usa muscoli diversi e può sembrare altrettanto lunga.
Quanto costa la tua giornata al lago
Scegli la giornata al lago che preferisci e la dimensione del tuo gruppo.
Confronta 4 fianco a fianco
Scegli la giornata al lago che preferisci e la dimensione del tuo gruppo.
≈
Vedi≈
Vedi≈
Vedi≈
VediPrezzi di partenza da GetYourGuide, convertiti al tasso di cambio di riferimento della BCE. Vedrai il prezzo esatto al momento della prenotazione.
La tua giornata al lago
Prima delle 8
Il consiglio del parco per evitare le code.10
Al cancello
Acquistato online, al gate o tramite QR code.11
La strada in salita
Salita costante sull'asfalto.1
Al lago
Il giro del lago dura circa 1 ora.12
Opzionale
185 m sopra il lago su un sentiero ripido.13
Prima del crepuscolo
I sentieri sono chiusi dall'imbrunire all'alba durante la stagione.14
Per decenni carrozze trainate da cavalli hanno portato i visitatori su questa strada, e la loro presenza è stata discussa per anni. Il Parco Nazionale dei Tatra sta ora cambiando il sistema gradualmente. Fino al 31 agosto 2026 le carrozze partivano da Palenica Białczańska fino a Włosienica, circa 6,9 km; dal 1° settembre 2026 una tratta pilota ha ridotto il percorso a Wodogrzmoty Mickiewicza, circa 2,9 km.21 Il parco afferma di voler ridurre il lavoro dei cavalli e potenziare i trasporti elettrici, puntando a un modello in cui le carrozze operino solo su un tratto più breve.59
Le regole sono ferree. Una carrozza può trasportare al massimo 10 adulti in salita.60 Dopo metà percorso i cavalli devono riposare almeno 60 minuti e vengono abbeverati dopo ogni tratta.61 I cavalli lungo il percorso sono sottoposti a visite veterinarie ed equine prima e dopo ogni percorso carico.62
Che tu scelga la carrozza o no dipende solo da te. Se vuoi risparmiare le gambe per la discesa, l’e-bus per Włosienica è la valida alternativa del parco, anche se non circola in inverno.19 Se invece percorri la strada a piedi, vedrai di più della valle e potrai andare al tuo ritmo. In ogni caso, organizza il ritorno prima di partire: l’ultimo tratto dal lago è sempre a piedi.
Video

Two Mad Explorers su YouTube · Il video non si carica finché non premi play.
È adagiato in una gola, parte della Valle di Rybi Potok, poiché il vecchio nome del lago era Rybi Staw (Peschiera) per via di una trota che viveva nelle sue acque
Prima di partire
Il rifugio PTTK a Morskie Oko si trova a 1.410 m e comprende un Rifugio Nuovo e uno Vecchio.56 Il Vecchio, chiamato Wozownia, è il rifugio più antico ancora esistente nei Tatra polacchi.63 Il primo rifugio qui fu costruito nel 1874, mentre il Rifugio Nuovo attuale è stato inaugurato nel 1908.64 La cucina è aperta dalle 7.00 alle 21.00 in stagione e l’acqua bollente è gratuita.65
Il sentiero rosso che gira intorno al lago è una passeggiata piacevole di circa 1 ora.12 Più in alto, il Czarny Staw si trova 185 m sopra, su un ripido sentiero roccioso rosso, circa 2-3 ore andata e ritorno.13 Dal rifugio si impiegano circa 50 minuti per arrivare al Czarny Staw e 40 per tornare indietro.24 La vista dal suo bordo, con Morskie Oko alle spalle, vale lo sforzo se hai gambe e luce a sufficienza.
Il Rysy, la cima più alta della Polonia con i suoi 2.499 m, si staglia sopra il Czarny Staw.66 La salita dal rifugio richiede circa 3 ore e 50 minuti ed è un percorso di montagna serio, non una semplice aggiunta a una gita di un giorno.24 Per la maggior parte dei visitatori il lago, il giro intorno e magari il Czarny Staw sono le mete giuste. Nuotare, lavare o sciacquare qualsiasi cosa nei laghi del parco è vietato.67
Per qualsiasi sentiero ti serve il biglietto d’ingresso al Parco Nazionale dei Tatra, acquistabile ai punti di accesso, online o tramite QR code agli ingressi.11 Il 15% del costo dei biglietti finanzia il Soccorso Alpino Volontario del Tatra, il TOPR.68 Un biglietto online può essere rimborsato o posticipato fino alle 12.00 del giorno prima della data di validità.69 I cani non sono ammessi sui sentieri, e i droni sono vietati: il parco spiega che disturbano la fauna e mettono a rischio l’elicottero dei soccorsi.70,71
Le passeggiate notturne sono limitate. La guida del parco a Morskie Oko segnala che dal tramonto all’alba è vietato camminare su tutti i sentieri dal 1° marzo al 30 novembre, mentre la pagina inglese del parco anticipa l’inizio ad aprile; in ogni caso, torna all’auto prima del tramonto.14,72 In inverno, dal 1° dicembre al 15 maggio, il sentiero da Morskie Oko verso Swistówka fino alla Valle dei Cinque Laghetti Polacchi è chiuso.73
Salva il numero di emergenza del TOPR prima di partire: 601 100 300 oppure 985.58 La strada per il lago è percorribile anche d’inverno, ma neve e ghiaccio cambiano fatica e tempistiche, e i sentieri più alti richiedono attrezzatura adeguata. Se vuoi affidare l’intera giornata a qualcun altro, prenota una gita da Cracovia a Morskie Oko e Zakopane: dura 12 ore e include il trasporto, da €233.
Domande frequenti
Il parco consiglia almeno 7 ore in tutto, con circa 2 ore al lago.1
La strada da Palenica Białczańska è lunga circa 8 km e non ha cestini per i rifiuti.2
Dal 1° settembre 2026 la tratta pilota arriva solo a Wodogrzmoty Mickiewicza, circa 2,9 km.21
Si trova 185 m sopra Morskie Oko, circa 2-3 ore andata e ritorno.13
I cani non sono ammessi sui sentieri del Parco Nazionale dei Tatra.70
Sono i numeri del soccorso alpino TOPR da salvare prima di una camminata.58
Fonti
Vuoi andare ai Tatra? Parla con una persona vera qui.