
Con piscine
La classica gita di un giorno
La nostra scelta
- Durata11 ore
- Zakopane2 ore
- Piscine3 ore
Calcola il prezzo del gruppo
Giornata a Zakopane: funicolare, degustazione, terme
★ 4,8 · 10.563 recensioni scritte
La versione breve
Sì, Zakopane funziona come gita di un giorno da Cracovia: circa 1,5 ore di viaggio in pullman per tratta, poi Chochołów, tempo libero su Krupówki, la funicolare di Gubałówka e un lungo bagno nelle piscine termali prima del rientro.
Cose essenziali per la giornata
Confronta 3 fianco a fianco
Aggiungi i tuoi viaggiatori e confronta ogni versione della giornata dal suo prezzo di partenza.
≈
Vedi≈
Vedi≈
VediPrezzi di partenza da GetYourGuide, convertiti al tasso di cambio di riferimento della BCE. Vedrai il prezzo esatto al momento della prenotazione.
Dal ritiro a Cracovia al rientro la sera: cosa succede ad ogni tappa, quanto dura, dove si trova il tempo libero e come un appuntamento invernale modifica il piano.
Redazione, zakopane-tour.com · Aggiornato il 9 novembre 2026 · 7 minuti di lettura
Uno sguardo veloce
Zakopane è una gita di un giorno da Cracovia? Sì, a patto di accettare una giornata lunga. La gita da Cracovia a Zakopane che prenoti su questo sito dura 11 ore, e il pullman copre ogni tratta in circa 1,5 ore. Rimane spazio per una sosta in un villaggio, una degustazione, 2 ore in paese, la funicolare e 3 ore alle terme: un programma completo per una giornata fuori città.
L’Organizzazione Polacca del Turismo suggerisce un fine settimana o una permanenza più lunga, entrambe valide se vuoi fare trekking.1 Una singola giornata funziona meglio se cerchi un assaggio di tutto piuttosto che una cima: la vista da Gubałówka, una passeggiata su Krupówki e un bagno con le montagne davanti. Per Morskie Oko o Kasprowy Wierch, meglio un altro giorno o un tour dedicato.
La giornata inizia con il ritiro in hotel. L’annuncio prevede 6 punti di ritiro a Cracovia, e la sera prima, verso le 20, l’autista chiama per confermare l’orario esatto. La finestra va dalle 07:30 alle 09:00: presentati al punto di ritiro qualche minuto prima. Fai colazione prima di partire, metti il costume in cima alla borsa e carica il telefono per le foto e la chiamata di ritiro.
Il programma in tabella
| Fermata | Orario | Cosa farai |
|---|---|---|
| Villaggio tradizionale | 20 minuti | Foto e una breve passeggiata |
| Chochołów | 30 minuti | Formaggi, liquori, prodotti tipici |
| Zakopane | 2 ore | Krupówki, pranzo facoltativo |
| Gubałówka | 30 minuti | Panorama dei Tatra3 |
| Terme di Chochołów | 3 ore | Piscine termali, saune a parte |
Gli orari sono quelli dell’offerta; traffico e code nei giorni affollati possono spostarli.
Circa 1,5 ore dopo il ritiro, il pullman si ferma in un villaggio tradizionale per una passeggiata di 20 minuti e qualche foto. È la tua introduzione alle case in legno di Podhale, con i tetti spioventi in scandole e i frontoni intagliati, e un’occasione per sgranchirti dopo il viaggio. Porta una giacca: l’annuncio segnala che l’aria dei Tatra può essere più fresca che in città.
Poi si va a Chochołów: mezz’ora di liquori locali, formaggio di pecora e assaggi regionali, tutto in 30 minuti. L’Organizzazione Polacca del Turismo descrive l’oscypek, il formaggio affumicato di pecora, come il vanto degli abitanti di montagna e lo snack più diffuso nei Tatra.2 La degustazione spezza bene la mattinata ed è il momento giusto per comprare formaggio da portare a casa.
Da Chochołów ci vogliono solo 15 minuti in pullman per arrivare a Zakopane. Durante il tragitto attraversi la campagna aperta di Podhale, con la catena dei Tatra che si staglia davanti. Se il cielo è sereno, scatta una foto dal finestrino: la luce è spesso migliore al mattino, prima che le nuvole si addensino sulle cime. In questo momento hai ancora gran parte della giornata davanti, e finora le tappe sono state brevi di proposito.
Dove va il tempo
Le durate delle tappe sono quelle indicate: 20 e 30 minuti, 2 ore, 10 e 30 minuti, poi 3 ore.
Zakopane ti regala 2 ore libere, perlopiù intorno a via Krupówki. Questo tratto senza traffico è fiancheggiato da osterie di montagna e bancarelle di souvenir, e raramente è tranquillo.4 Per contestualizzare, il Museo dei Tatra spiega come vivevano quotidianamente gli abitanti di Podhale.5 La via scende verso la stazione inferiore della funicolare, quindi finirai il tempo libero vicino alla tappa successiva.
Il pranzo è a tua discrezione. L’annuncio segnala un pranzo di 45 minuti su Krupówki come facoltativo e a pagamento. Un pasto seduto in un ristorante di montagna è fattibile; così come un formaggio caldo preso da un chiosco da mangiare in movimento. I caffè con vista sulle cime sono un buon posto per riscaldarsi in inverno. Tieni d’occhio l’orologio, perché il gruppo si ricongiunge per la funicolare.
Questa finestra basta per la via, un pasto e una breve deviazione. Non basta per un museo e un lungo pranzo insieme, quindi scegli. Se l’idea è fare shopping, le bancarelle vicino alla stazione inferiore della funicolare vendono lana, legno intagliato e formaggio, e le passerai di nuovo al ritorno. Concordate un punto d’incontro con il gruppo prima di separarvi e tenete a portata di mano il numero della guida in caso la via sia più affollata del previsto.
Crea la tua giornata
Scegli l’opzione più vicina ai tuoi desideri e apparirà la data giusta.
Se Voglio un po’ di tutto
La classica gita di un giorno
Paese, degustazione, Krupówki, funicolare e 3 ore di terme.
Se Preferisco vedere più attrazioni
La giornata in montagna
Aggiunge il trampolino e la cappella di Jaszczurowka al posto delle terme.
Se Voglio più tempo a Gubałówka
La giornata in montagna
Dà un’ora intera in cima invece di 30 minuti.
Se Impostiamo il nostro ritmo
Tour in auto privata
Durata 10 alle 12 ore e personalizzabile.
Se Voglio fare trekking a un lago
Una giornata a Morskie Oko
Prevedi circa 4 ore di cammino, con scarpe solide e acqua.
Tre modi per trascorrere la giornata

Con piscine
La nostra scelta

Senza piscine
Altre attrazioni

Personalizzabile
Al tuo ritmo
Una salita in funicolare di 10 minuti ti porta in cima alla collina di Gubałówka, dove resti 30 minuti. A 1123 m la collina chiude il lato settentrionale del bacino di Zakopane, di fronte al Giewont e alla catena principale.3 I biglietti ti vengono acquistati, e il gruppo passa attraverso una corsia di sicurezza express. In un fine settimana invernale affollato la coda alla stazione inferiore può essere lunga, ed è qui che un gruppo organizzato risparmia davvero tempo rispetto a chi va da solo.
Il tempo in cima basta per il panorama classico e un caffè. A pochi passi lungo la cresta dalla stazione superiore, la folla si dirada e la vista si apre. Nei giorni invernali sereni la linea della neve sulle cime è netta; d’estate i pendii sottostanti sono verdi e punteggiati di baite in legno. Chioschi di cibo e bancarelle di souvenir costeggiano il sentiero vicino alla cima, e la pista da sci accanto alla stazione in estate diventa una pista di slittino estivo quando la neve è finita.
Adatta l’itinerario alla stagione. L’operatore PKL programma il controllo autunnale della ferrovia di Gubałówka dal 16 al 27 novembre 2026 e in quei giorni offre un trasporto sostitutivo.6,7 Chiedi alla guida come questo influisce sul tuo viaggio. Poi un tragitto in pullman di 30 minuti, con una sosta fotografica facoltativa di 5 minuti. Da lì il pullman riparte verso Chochołów e le terme.
Ora per ora
Di prima mattina
Dalle 07:30 alle 09:00, in uno dei 6 punti di prelievo.
A metà mattina
20 minuti a piedi, poi 30 minuti di degustazione di formaggi e liquori.
Fine mattina
2 ore libere nel centro di Zakopane.
Inizio pomeriggio
10 minuti in funivia e 30 minuti in cima.
Pomeriggio
3 ore alle terme di Chochołowskie.
Sera
Circa 1,5 ore in pullman per raggiungere 6 punti di arrivo.
L’ultimo grande blocco è di 3 ore alle terme di Chocholowskie, con un pass valido per tutte le zone tranne le saune. I 52 bacini si estendono su quasi 4500 metri quadrati, con acqua tra i 32 e i 38 °C.8,9 Le piscine esterne guardano verso le montagne, e d’estate si apre una spiaggia sabbiosa all’esterno.10 All’interno, le vasche sono collegate da brevi passerelle, quindi puoi passare da una zona all’altra senza tornare agli spogliatoi.
È un bagno generoso. Usa la prima parte per le vasche calde al chiuso, poi esci prima che cali la luce. Gli appassionati di scivoli troveranno uno scivolo acquatico e due pontili galleggianti.11 Cibo e bevande si pagano con un braccialetto, e saldi il totale all’uscita.12 È facile perdere il controllo, quindi controlla il saldo una volta prima dell’ultimo tuffo. Tieni il braccialetto al polso per tutto il tempo e sistema il pagamento prima di cambiarti.
Porta costume, asciugamano e ciabatte, gli oggetti che l’elenco dei biglietti delle terme consiglia di portare. Lascia qualche minuto alla fine per la doccia e per vestirti prima che il pullman parta. Il viaggio di ritorno a Cracovia dura circa 1,5 ore, e il pullman fa scendere i passeggeri in 6 punti della città. Il tragitto di ritorno è tranquillo, con passeggeri caldi e stanchi, e arrivi a Cracovia in tempo per una cena tarda nel centro storico.
Video

Natalia Knight su YouTube · Il video non si carica finché non premi play.
Visiterai anche Krupówki, una celebre via pedonale con ristoranti dal carattere regionale, negozi di souvenir e un luogo amatissimo dai turisti.
Preparati per la giornata
L’itinerario della gita di un giorno a Zakopane da Cracovia rimane invariato tutto l’anno, ma l’esperienza cambia. I giorni d’inverno sono brevi: a metà gennaio il sole splende solo per circa 8,6 ore, secondo i dati della stazione di Poprad-Tatry, un osservatorio slovacco a 33 km di distanza, dall’altra parte della catena montuosa.13 A fine giornata, la funivia di Gubałówka e le piscine termali potrebbero già essere al buio.
Anche le temperature variano molto. In quella stazione, a gennaio le massime sono in media 0,5 °C, a luglio 23,4 °C.13,13 Il Parco Nazionale dei Tatra aggiunge che la temperatura dell’aria scende di circa 0,5 °C ogni 100 m di dislivello, un dato da ricordare lassù, ben sopra le strade di Zakopane.14 Vestiti a strati in ogni stagione. Una felpa, una giacca antivento e un cappello caldo bastano per la maggior parte delle condizioni e si possono ripiegare in uno zainetto insieme al costume da bagno.
L’inverno porta anche code e tanta neve. Zakopane è la capitale invernale della Polonia e nei fine settimana più affollati può arrivare a 250.000 visitatori.15,16 In estate le giornate sembrano più lunghe e le piscine più luminose, con quasi 15,9 ore di luce a luglio secondo la stessa stazione.13 Un giorno feriale di giugno o settembre è il momento ideale.
Cosa ci sta: un villaggio, una degustazione di formaggi, la via Krupówki, la vista dalla funivia di Gubałówka e un lungo bagno termale. Questo è il programma della giornata che trovi su questo sito, con 10.563 recensioni che danno una media di 4,8. È un assaggio ben equilibrato delle colline dei Tatra per chi si trova a Cracovia. Non ti porta in quota sulle montagne, e non va valutato come una giornata di trekking. È una lunga, rilassata esplorazione della regione del Podhale con i Tatra sullo sfondo.
Cosa non ci sta: un’escursione al Morskie Oko, la funivia del Kasprowy Wierch o un pomeriggio nei musei. Ognuna di queste è una giornata a sé. Un tour al Morskie Oko da Cracovia prevede circa 4 ore di cammino, e una giornata in altura di 9 ore sostituisce le terme con il trampolino di Wielka Krokiew e la cappella di Jaszczurowka.
Se vuoi vedere quelle attrazioni senza vincoli, un tour privato su misura dura 10-12 ore e parte da €83. Per una prima visita, però, la gita condivisa è la soluzione più efficiente, e puoi avere un rimborso completo fino al giorno prima. Questa flessibilità conta molto in una giornata di montagna, quando le nuvole basse possono nascondere tutta la catena dalla funivia di Gubałówka.
Domande frequenti
Conta 11 ore da porta a porta, compresi circa 1,5 ore di viaggio in pullman per tratta.
Il giorno prima, verso le 20, il tuo autista ti contatta per comunicarti l’orario esatto.
Il tempo libero si concentra in via Krupówki; il pranzo di 45 minuti è opzionale e a parte.
Ne hai 3, solo le saune sono escluse dal tuo abbonamento.
Circa 10 minuti sulla ferrovia, poi 30 minuti per goderti la vista.
Il Morskie Oko merita una giornata tutta sua: un tour da Cracovia prevede circa 4 ore di cammino.
Fonti
Vuoi andare ai Tatra? Parla con una persona vera qui.